合同到期续租补充协议的核心在于明确续租条款、租金调整、权利义务延续等内容，确保双方权益清晰且合法有效。以下是具体撰写要点及示例条款，供您参考：

一、协议核心要素

1. 明确续租意愿
   需写明原合同到期后，双方同意继续租赁关系，并约定续租期限（如“自原合同到期日次日起续租X年”）。

2. 租金及支付方式调整

   • 明确续租期间的租金标准（可约定固定金额或按市场价调整）；
     
   • 约定支付周期（如按月/季/年支付）及逾期责任；
     
   • 示例条款：
     > “续租期间租金为每月人民币XX元，乙方应于每月5日前支付至甲方指定账户，逾期超过10日，甲方有权解除合同并要求违约金。”

3. 权利义务延续与变更

   • 列明原合同中需延续的条款（如维修责任、使用限制等）；
     
   • 补充新约定（如装修限制、转租条件等）；
     
   • 示例条款：
     > “除本协议另有约定外，原合同中关于房屋维修、物业费承担等条款继续有效；乙方需在续租期间不得擅自改变房屋结构。”

4. 违约责任与争议解决

   • 明确违约情形（如提前解约、拖欠租金）及赔偿标准；
     
   • 约定争议解决方式（如诉讼/仲裁）；
     
   • 示例条款：
     > “若乙方提前解约，需支付剩余租期租金20%作为违约金；双方争议应提交房屋所在地人民法院管辖。”

二、协议模板（简化版）

合同到期续租补充协议
甲方（出租方）：________
乙方（承租方）：________

鉴于甲乙双方于__年月__日签订《房屋租赁合同》（以下简称“原合同”），现就续租事宜达成如下补充协议：

1. 续租期限：自__年月日至年月__日。
   
2. 租金及支付：租金为每月人民币__元，乙方应于每月日前支付至甲方账户（账号：________）。
   
3. 其他条款：
   
   • 原合同中第X条（如维修责任）继续有效；
     
   • 乙方不得将房屋转租第三方，否则甲方有权解除合同。
     
4. 违约责任：任何一方违约需支付违约金人民币____元。
   
5. 生效条件：本协议经双方签字盖章后生效，一式两份，各执一份。
   

甲方（签字）：________ 日期：__年月日
乙方（签字）：______ 日期：__年月__日

三、注意事项

1. 合法性审查：确保续租期限不超过法定最长租赁期（如住宅租赁不得超过20年）；
   
2. 书面形式：必须采用书面协议，口头约定无效；
   
3. 原合同衔接：明确原合同中哪些条款继续有效，避免歧义。
   

如有具体条款需要调整或补充，可直接向我咨询，我会根据您的租赁类型（如住宅/商铺）和实际需求提供定制化建议。