在机动车交通事故导致死亡的情况下，交通费一般属于保险公司赔偿范围，但需满足一定条件。具体分析如下：

1. 交通费的定义与范围
   根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，交通费是指受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用，包括但不限于救护车费、亲属处理丧葬事宜的交通支出等。在死亡案件中，家属为处理事故、丧葬事宜产生的合理交通费用（如往返医院、殡仪馆、交警部门等）可纳入赔偿范围。

2. 保险公司的赔偿条件

   • 交强险优先赔付：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险死亡伤残赔偿限额（目前为18万元）包含交通费。若事故责任明确，保险公司需在限额内优先赔付。
     
   • 商业险补充赔付：若交强险限额不足，且肇事车辆购买了商业第三者责任险，交通费可纳入商业险赔偿范围，但需以保险合同约定为限（如是否包含“亲属处理丧葬事宜费用”）。
     
   • 合理性证明：家属需提供交通费票据（如火车票、出租车发票等），并证明费用与事故处理的直接关联性（如时间、地点、人员合理性）。

3. 不赔偿的例外情形

   • 费用不合理：如家属主张的交通费明显超出必要限度（如选择高价交通工具、重复往返等），保险公司可能拒赔或核减。
     
   • 保险免责条款：若商业险合同明确约定“亲属处理丧葬事宜费用不赔”，且保险公司已尽到提示说明义务，该部分费用可能无法通过商业险获赔。
     
   • 未购买相应险种：若肇事车辆未投保交强险或商业险，交通费需由肇事方自行承担。

建议行动：

1. 立即收集交通费票据，并标注费用用途（如处理事故、丧葬事宜的具体时间、地点）；
   
2. 联系保险公司，确认交强险和商业险的赔偿范围及限额；
   
3. 若协商无果，可向法院起诉，由法院根据票据和实际情况认定合理费用。
   

如有其他细节需要进一步分析（如事故责任划分、保险合同条款等），可直接向我咨询。