结论：公司破产时，没有仲裁也能申请债权登记。债权登记并不以仲裁为前提条件，只要符合相关法律规定，债权人就可以在规定时间内向管理人申报债权。

分析说明：

1. 债权登记的基本条件：

   • 根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，人民法院受理破产申请后，应当确定债权人申报债权的期限。债权申报期限自人民法院发布受理破产申请公告之日起计算，最短不得少于三十日，最长不得超过三个月。
   • 在这个期限内，债权人需要向管理人申报债权，说明债权的数额和有无财产担保，并提交有关证据。申报的债权是连带债权的，应当说明。

2. 仲裁与债权登记的关系：

   • 仲裁是解决争议的一种方式，但它并不是债权登记的前提条件。债权登记是破产程序中的一个重要环节，旨在确认债权人的债权，以便在破产清算中按照法定顺序进行分配。
   • 即使债权人与债务人之间存在仲裁协议或正在进行仲裁程序，这并不影响债权人在破产程序中申报债权。当然，如果仲裁结果对债权的确认有直接影响，债权人可能需要提供仲裁裁决书等相关证据来支持其债权申报。

3. 未仲裁情况下的债权登记：

   • 在没有仲裁的情况下，债权人仍然可以按照法律规定向管理人申报债权。管理人会根据债权人提交的证据和法律规定来确认债权的真实性和合法性。
   • 如果债权人对管理人的债权确认有异议，可以向人民法院提起诉讼，通过司法程序来解决争议。

行动建议：

• 如果您是公司的债权人，且公司已经进入破产程序，您应当在规定的债权申报期限内向管理人申报债权。
• 在申报债权时，您需要提供相关的证据来支持您的债权主张，如合同、发票、付款凭证等。
• 如果您对管理人的债权确认有异议，或者认为您的债权没有得到公正对待，您可以及时向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

法律后果：

• 如果债权人未在规定期限内申报债权，可能视为放弃债权，无法在破产清算中获得分配。
• 如果债权人虚假申报债权，可能需要承担法律责任，包括但不限于赔偿损失、罚款等。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。