针对醉酒驾驶未年检且非自己车辆的处罚问题，结论如下：您将同时面临醉酒驾驶和驾驶未年检车辆的双重处罚，且因驾驶非自己车辆，还可能涉及其他法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、醉酒驾驶的处罚
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条的规定：
醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任（即可能面临拘役，并处罚金）；五年内不得重新取得机动车驾驶证。
醉酒驾驶营运机动车的，处罚更为严厉，除了上述处罚外，十年内不得重新取得机动车驾驶证，重新取得机动车驾驶证后，不得驾驶营运机动车。
二、驾驶未年检车辆的处罚
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条和第九十条的规定：
对未按照规定期限进行安全技术检验的车辆，公安机关交通管理部门有权扣留机动车，并通知当事人补办相应手续。
驾驶未年检车辆上路行驶的，将面临警告或者二十元以上二百元以下罚款的处罚。如果车辆存在安全隐患，还可能面临更严重的处罚。
三、驾驶非自己车辆的特殊情况
如果车辆是借用的：您需要确保车辆已经年检，并且您有合法的驾驶资格。如果车辆未年检，您作为驾驶人，仍然需要承担上述驾驶未年检车辆的处罚。同时，如果车辆所有人知道或应当知道车辆未年检而仍然出借，车辆所有人也可能承担一定的法律责任。
如果车辆是盗用的或未经允许驾驶的：您除了面临醉酒驾驶和驾驶未年检车辆的处罚外，还可能因盗用车辆或未经允许驾驶车辆而面临更严重的刑事责任，如盗窃罪或非法侵入他人住宅等（如果涉及进入他人住宅盗取车辆钥匙等行为）。
四、综合处罚
在实际操作中，如果您同时存在醉酒驾驶和驾驶未年检车辆的行为，公安机关交通管理部门将依法对您进行双重处罚。这意味着您将同时面临醉酒驾驶的刑事处罚和驾驶未年检车辆的行政处罚。
五、建议
严格遵守交通法规：不要酒后驾车，也不要驾驶未年检的车辆上路。
了解车辆状况：在借用或驾驶他人车辆前，务必了解车辆的安全技术状况，确保车辆已经年检并符合上路条件。
增强法律意识：提高法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免因无知而触犯法律。
如果您在交通运输领域遇到任何法律问题，或者对上述处罚有任何疑问，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。