在公户还法人钱的情况下，备注的填写应当直接且准确地反映这笔转账的实际用途，即“还款”。这样的备注既简洁明了，又能确保转账记录的清晰性和可追溯性。
具体来说，当公司从公户向法人账户转账以偿还之前法人可能为公司垫付的资金、借款或其他形式的债务时，在转账备注中明确标注“还款”是非常重要的。这样做有助于公司财务部门准确记录每一笔资金的流动情况，同时也便于日后进行财务审计或税务检查时，能够快速理解并确认这笔转账的性质和用途。
此外，为了确保转账的合规性，公司在进行此类转账时，还应确保：
转账行为符合公司章程和财务制度：公司应确保转账行为符合其内部章程和财务制度的规定，避免出现违规操作。
保留相关凭证和记录：公司应妥善保留与这笔转账相关的所有凭证和记录，如借款合同、还款协议、转账凭证等，以备不时之需。
咨询专业意见：如果公司对转账的合规性或备注的填写有任何疑问，建议及时咨询专业会计师或法律顾问的意见，以确保公司财务活动的合规性和安全性。
综上所述，当公户还法人钱时，备注应填写为“还款”，并确保转账行为符合公司财务制度和相关法律法规的要求。