交警在交通事故伤者未住院的情况下，仍然有权依法扣车，但需满足法定条件。具体分析如下：

1. 扣车的法定依据
   根据《道路交通安全法》第72条及《道路交通事故处理程序规定》第28条，交警为收集证据、查明事故原因，可扣留事故车辆。扣车行为与伤者是否住院无直接关联，而是取决于是否需要调查车辆技术状况、行驶轨迹、驾驶员状态等证据。例如：若车辆存在超速、酒驾嫌疑，或需检测刹车系统、轮胎痕迹等，交警可依法扣车。

2. 扣车的程序要求

   • 必要性原则：扣车需以“收集证据”为前提，若现场勘查、证人证言、监控录像等已能还原事故经过，则无需扣车。
     
   • 期限限制：扣车一般不超过30日（经批准可延长至60日），且需在检验、鉴定结论确定后5日内返还车辆。
     
   • 告知义务：交警应出具《行政强制措施凭证》，明确扣车理由、期限及救济途径。

3. 伤者未住院的特殊情形
   若伤者未住院但伤情较重（如骨折、内脏损伤等），或存在争议（如责任划分、赔偿金额），交警可能通过扣车督促双方协商或等待伤情鉴定结果。但若伤情轻微、责任明确且无争议，扣车必要性会降低。

建议：若您遇到此类情况，可要求交警出具扣车法律文书，并核实扣车是否符合上述条件。如有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。如有进一步疑问，欢迎直接向我咨询。