结论：汽车登记在您名下但由他人驾驶，这一行为本身并不违法，但具体是否违法以及可能产生的法律责任，需根据驾驶人资格、车辆状态、车主意愿及是否存在过错等多种因素综合判断。

一、合法驾驶的情形

1. 驾驶人具备合法资格：

   • 若驾驶人拥有合法有效的驾驶证，且驾驶证准驾车型与所驾驶车辆相符，同时车辆状态正常（如已通过年检、拥有有效交强险等），则驾驶人驾驶您的车辆是合法的。

2. 车主明确允许：

   • 您作为车主，明确允许他人驾驶您的车辆，如借给朋友或家人使用，且不存在明知驾驶人存在违法驾驶情形（如饮酒、吸毒等）仍出借的情况，则这一行为是合法的。

二、可能违法的情形及法律责任

1. 驾驶人无相应资格：

   • 违法情形：若驾驶人未取得机动车驾驶证、驾驶证被吊销或被暂扣，而您仍将车辆交由其驾驶，则您和驾驶人均可能面临法律责任。
   • 法律责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，您可能面临二百元以上二千元以下罚款，并可能被吊销机动车驾驶证；驾驶人同样会受到相应的行政处罚。

2. 车辆存在问题：

   • 违法情形：若车辆未按规定进行年检、未购买交强险或存在非法改装等情况，而您仍将车辆交由他人驾驶，则您和驾驶人都可能受到相应的法律处罚。
   • 法律责任：如扣留车辆、罚款等，具体根据违法情形和严重程度而定。

3. 车主过错责任：

   • 违法情形：若您明知驾驶人存在违法驾驶情形（如饮酒、吸毒等）或车辆存在安全隐患（如制动失灵等），仍出借车辆，导致交通事故发生的，您可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 法律责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条的规定，若您对损害的发生有过错，需与实际驾驶人承担相应的赔偿责任。

4. 未经允许擅自驾车：

   • 违法情形：若他人未经您允许擅自开走您的车辆，这属于侵犯财产权的行为。
   • 法律责任：您可以报警处理，警方将依法追究相关人员的法律责任。若因此导致交通事故，擅自驾车者需承担全部责任。

三、风险防范建议

1. 谨慎选择借车对象：

   • 在借出车辆前，务必了解借车人的驾驶资格和驾驶习惯，确保其具备合法驾驶资格和良好的驾驶记录。

2. 签订书面借车协议：

   • 与借车人签订书面借车协议，明确双方权利和义务以及车辆使用期间的相关责任和风险。这有助于在发生纠纷时明确责任归属。

3. 定期检查车辆状况：

   • 定期检查车辆状况，确保车辆处于良好运行状态。这有助于减少因车辆自身问题导致的风险。

4. 及时处理违法行为：

   • 若得知车辆存在违法行为，应及时与驾驶人沟通并要求其处理。若驾驶人拒绝处理或无法联系，您应及时向公安机关交通管理部门报告并提供相关证据。

作为车主，在将车辆交由他人驾驶时，务必谨慎考虑并采取必要的防范措施以降低潜在法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。