您好，关于您提出的“民事证人不去可以么”的问题，这主要涉及到我国民事诉讼中关于证人出庭作证的相关规定。

首先，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。这是法律对证人出庭作证的基本要求，旨在确保案件事实的清晰和公正。

其次，虽然法律原则上要求证人出庭作证，但也考虑到了证人可能因某些特殊原因无法出庭的情况。具体来说，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》中明确指出了“证人确有困难不能出庭”的几种情形，包括年迈体弱或者行动不便无法出庭的、特殊岗位确实无法离开的、路途特别遥远交通不便难于出庭的、因自然灾害等不可抗力的原因无法出庭的，以及其他无法出庭的特殊情况。在这些情况下，经人民法院许可，证人可以提供书面证言。

然而，从您所描述的情况来看，证人只是因为害怕报复而不愿出庭，这并不符合上述法律规定的“确有困难不能出庭”的情形。更重要的是，如果证人不出庭作证，当事人就无法对其进行质询，这不利于判断证言的真实性，也可能影响案件的公正审理。

因此，在您所说的情况下，证人应当出庭作证。如果证人坚持不出庭，且没有合理的理由，那么其提供的书面证言可能会因为无法接受质询而影响其证据效力。

最后，我想强调的是，出庭作证是公民的法律义务，也是维护司法公正的重要一环。如果证人因为害怕报复等个人原因而拒绝出庭，不仅可能损害当事人的合法权益，也可能影响司法的公正和权威。因此，我们鼓励证人勇敢地站出来，为案件的公正审理提供有力的证据支持。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。