结论：是否可以仅凭对方提供的复印协议书就出让相关权益，不能一概而论，需要分情况讨论。

分析：

1. 复印协议书的法律效力：

   • 复印的协议书，如果其内容与原件完全一致，且能够证明其来源的合法性（例如，复印自原件，且原件真实有效），那么复印协议书在法律上通常具有一定的证明力。
   • 然而，复印协议书毕竟不是原件，其证明力相对较弱。在涉及重大权益转让时，仅凭复印协议书可能不足以证明双方的真实意思表示和权益转让的合法性。

2. 出让权益的合法性：

   • 出让权益必须基于合法有效的协议。如果复印协议书能够证明双方存在合法有效的协议，并且该协议明确规定了权益的转让，那么理论上是可以出让的。
   • 但如果复印协议书存在瑕疵（如内容不完整、模糊不清、有涂改痕迹等），或者无法证明其来源的合法性，那么出让权益可能会面临法律风险。

3. 实际操作中的建议：

   • 要求提供原件：在可能的情况下，应要求对方提供协议书的原件，以确认其真实性和合法性。
   • 核实复印协议书的真实性：如果无法获取原件，应通过其他方式核实复印协议书的真实性，如与原件进行比对、询问协议书的签署人等。
   • 咨询专业律师：在涉及重大权益转让时，建议咨询专业律师，以确保出让行为的合法性和有效性。律师可以对复印协议书进行法律审查，并提供专业的法律意见。

4. 可能的法律后果：

   • 如果仅凭复印协议书就出让权益，而事后发现该协议书存在瑕疵或无法证明其合法性，那么出让方可能会面临法律纠纷和损失。
   • 例如，如果复印协议书被认定为无效或可撤销，那么出让方可能需要承担返还权益、赔偿损失等法律责任。

进一步建议：

• 在进行任何权益转让之前，务必确保协议书的真实性和合法性。
• 如果对复印协议书的法律效力存在疑虑，不要轻易进行权益转让，以免陷入法律纠纷。
• 有任何法律问题或疑虑，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。