在治安案件中，对于公民个人信息的购买款，一般应适用收缴而非追缴。以下是对这一问题的详细分析：
一、收缴与追缴的法律定义及区别
收缴：通常指对违法所得、违禁品或与案件直接相关的财物进行强制没收的行为。在治安管理领域，收缴更多用于处理那些直接用于违法活动的财物或违法所得。
追缴：则更多用于刑事案件中，指对犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。追缴的目的是恢复被犯罪行为破坏的社会经济秩序，确保犯罪分子的违法所得不归其所有。
二、治安案件中公民个人信息购买款的性质
在治安案件中，公民个人信息的购买款通常被视为违法所得或与违法活动直接相关的财物。这是因为购买公民个人信息本身是一种违法行为，该款项是实施这一违法行为所获得的直接经济利益或用于实施违法行为的资金。
三、为何适用收缴而非追缴
法律适用：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，对于治安案件中的违法所得或与违法活动直接相关的财物，通常采取收缴措施。这是因为治安案件与刑事案件在性质、严重程度和法律后果上存在差异，治安案件更侧重于对违法行为的行政处罚和纠正。
目的与效果：收缴的目的在于剥夺违法者的非法利益，防止其继续利用这些财物进行违法活动，同时起到警示和教育作用。在治安案件中，收缴公民个人信息的购买款能够直接打击违法行为，维护社会秩序和公共利益。
实践操作：在治安案件处理过程中，公安机关有权根据案件情况对违法所得或与违法活动直接相关的财物进行收缴。这一措施具有操作简便、效果直接的特点，能够迅速有效地打击违法行为。
四、特殊情况下的处理
虽然一般情况下治安案件中的公民个人信息购买款应适用收缴，但在某些特殊情况下，如该款项涉及更严重的犯罪行为或需要进一步追究刑事责任时，可能会涉及追缴程序。然而，这通常需要案件升级为刑事案件，并由司法机关根据刑事诉讼法的相关规定进行处理。
总结与建议：在治安案件中，对于公民个人信息的购买款，一般应适用收缴措施。如果您或他人遇到类似情况，建议及时向公安机关报案，并配合调查工作。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。