结论概述：租赁合同到期后租客和房东续约，中介的责任取决于原合同中的约定以及续约时各方的协商情况。若原合同中明确约定了中介在续约时的责任，或续约时各方就中介责任达成新的约定，则中介需按约定承担责任；若无明确约定或未达成新约定，则中介通常不再承担责任。

详细分析：

1. 原合同中的约定：

   • 在租赁合同中，中介的责任通常会在合同中明确约定，包括但不限于促成合同签订、提供租赁信息、协助办理相关手续等。
   • 若原合同中明确规定了中介在合同到期后续约时的责任，如继续提供中介服务、协助续约等，则中介需按照原合同约定履行责任。

2. 续约时的协商情况：

   • 租赁合同到期后，租客和房东选择续约，此时各方可以就中介的责任进行新的协商。
   • 若续约时，租客、房东和中介三方就中介的责任达成了新的约定，如中介继续提供一定期限的服务、收取一定费用等，则中介需按照新约定承担责任。
   • 若续约时未就中介责任进行协商，或协商后未达成一致意见，且原合同中无相关约定，则中介通常不再承担续约后的责任。因为中介的服务通常是在促成租赁合同签订时完成，合同到期后续约属于新的租赁关系，除非有特别约定，否则中介不再介入。

3. 法律后果与风险提示：

   • 若中介未按原合同或新约定履行责任，可能构成违约，需承担相应的违约责任，如赔偿损失、支付违约金等。
   • 对于租客和房东而言，在续约时若希望中介继续提供服务，应明确与中介协商并签订书面协议，以避免后续纠纷。
   • 同时，租客和房东也应注意保留好与中介的沟通记录、合同文本等证据，以便在发生纠纷时维护自身权益。

建议与行动指南：

• 对于租客和房东：在续约时，若希望中介继续提供服务，应主动与中介沟通并明确服务内容、费用及期限等事项，最好签订书面协议以明确各方权利义务。
• 对于中介：在提供服务时，应明确告知租客和房东服务范围及期限，并在合同到期后续约时，根据各方意愿协商是否继续提供服务及服务内容，避免产生不必要的纠纷。

如有任何关于房产租赁或合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律解答。