当欠款人和担保人都无力偿还债务时，债权人确实会面临一定的困境，但仍有多种法律途径和实际操作方法可以尝试来维护自身权益。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：
一、法律途径
协商与调解
- 重新评估还款能力：首先，债权人应与欠款人和担保人进行坦诚沟通，了解他们的实际财务状况和还款意愿。这有助于判断他们是暂时性资金周转困难还是确实丧失了还款能力。
- 制定新的还款协议：基于双方的实际情况，可以协商延长还款期限、调整还款方式（如分期偿还）或减免部分利息等，以减轻债务人的负担并提高还款的可能性。新的还款协议应明确双方的权利和义务，确保协议的合法性和有效性。
起诉与判决
- 提起诉讼：若协商无果，债权人可以在诉讼时效内（一般为三年）向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求欠款人及担保人承担还款责任。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明债务关系和担保关系的存在，以及欠款人和担保人的违约行为。
- 获取生效判决：经法院审理胜诉后，债权人将获得具有强制执行力的生效判决书。若债务人在规定期限内未履行还款义务，债权人可向法院申请强制执行。
强制执行
- 执行程序：在判决生效后，若欠款人及担保人仍不履行还款义务，债权人可以申请法院强制执行。法院将采取查封、扣押、拍卖等执行措施，以变现被执行人的财产用于偿还债务。
- 执行后果：若被执行人确无可供执行的财产，执行程序可能会被终结。但债权人应持续关注被执行人的经济状况变化，一旦发现新的收入来源或获得新财产，且符合执行条件时，应及时向法院提供线索，恢复强制执行程序。
破产清算（针对企业或个人破产情况）
- 企业破产：若欠款人为企业且资不抵债，可申请破产清算。在破产程序中，企业的资产将被清算，并按照法定顺序分配给债权人。
- 个人破产：对于个人破产（在某些地区已实施），同样会启动破产程序，对个人的财产进行清算和分配。但需注意，个人破产制度并非全国普遍实施，需根据当地法律法规进行判断。
二、经济及实际操作层面
资产处置
- 债权人可以调查欠款人及担保人的财产状况，包括房产、车辆、存款、投资等，并尝试通过合法手段处置这些资产以偿还债务。例如，可以协商出售房产或车辆，用所得款项偿还债务。
债务重组
- 在某些情况下，债权人可能与欠款人及担保人达成债务重组协议，调整还款计划、降低利率或减免部分债务，以减轻债务人的负担并提高还款的可能性。
引入第三方
- 债权人可以考虑引入新的投资者或合作伙伴，为欠款人提供资金支持或业务合作机会，帮助其恢复偿债能力。或者寻找专业的债务管理机构或律师团队，协助处理复杂的债务问题。
风险分担与保险
- 在未来的借贷活动中，债权人应加强对欠款人的信用评估和风险管理，以降低违约风险。同时，可以考虑购买相关保险来分散风险，如信用保证保险等。
三、特殊情况下的处理
- 担保人责任：根据担保类型（一般保证或连带责任保证），债权人可依法追究担保人的相应责任。一般保证需在欠款人确实无法偿还时方可追索担保人；连带责任保证则可直接要求担保人与欠款人共同承担责任。
- 政府或行业救助：若欠款人和担保人因特殊原因（如自然灾害、政策调整等）导致无力还款，债权人可以关注政府或行业是否提供了相关的救助机制或扶持政策。通过申请这些救助或扶持，可能有助于缓解欠款人和担保人的还款压力。
总结与建议：
面对欠款人和担保人都无力偿还借款的棘手问题，债权人应首先通过合法途径了解真实经济状况并与债务人进行友好协商。若协商无果，则可依法提起诉讼或申请仲裁，并在获得生效判决后申请强制执行。同时，持续关注债务人的经济状况变化以及及时寻求专业法律支持也是实现债权的重要途径。在整个过程中，债权人应保持冷静和理性，依法维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。