即使网贷借款人已经委托了律师代理案件，仍然可能收到催收短信，这主要有以下几种情况和原因：
律师代理范围与催收行为的不完全对应：
- 律师代理可能主要集中于诉讼阶段，比如准备诉讼材料、出庭应诉等。而在诉讼前或诉讼过程中，催收机构可能仍会按照其常规流程进行催收，包括发送短信。
- 如果律师代理仅针对特定事项，如协商还款计划，而并未涵盖全面阻止所有催收行为，那么借款人仍可能收到催收短信。
催收机构的信息更新延迟：
- 催收机构可能并未及时得知借款人已委托律师代理的信息，因此继续按照原有流程进行催收。
- 即使催收机构得知了这一信息，也可能因为内部流程或系统更新延迟，导致催收短信仍然发出。
不同催收机构或部门的独立行动：
- 网贷平台可能将催收业务外包给多个机构或部门，这些机构或部门之间可能缺乏及时的信息共享，导致借款人即使在一个机构或部门委托了律师，仍可能收到其他机构或部门的催收短信。
法律程序与催收行为的并行：
- 在法律程序中，如诉讼或仲裁，即使借款人已委托律师，法院或仲裁机构仍可能要求借款人或律师接收相关通知或文件，这些通知或文件可能以短信形式发送（尽管更常见的是书面形式）。但催收机构可能利用这一机会，同时发送催收短信。
- 另外，即使案件正在审理中，催收机构也可能认为借款人仍有还款义务，因此继续催收。
针对这种情况，借款人可以采取以下措施：
- 与律师沟通：及时告知律师收到催收短信的情况，让律师了解并评估是否需要采取进一步法律行动，如发送律师函要求停止催收或向相关监管机构投诉。
- 保留证据：保存所有收到的催收短信作为证据，以备不时之需。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
- 了解自身权益：借款人应了解自己在法律上的权益，包括不受骚扰的权利。如果催收行为违反了相关法律法规，借款人可以向相关监管机构投诉或寻求法律救济。
最后，需要强调的是，即使借款人已委托律师代理案件，也并不意味着所有催收行为都会立即停止。借款人应保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展和催收情况，并采取相应措施保护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。