几年前收到的不明款项，现在退回在法律上是可行的，但具体是否需要退回以及退回的方式和后果，需根据款项的性质、来源及双方约定等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、款项性质与来源
误转或错转款项：
- 如果该款项是由于银行操作失误、转账错误等原因误转至你的账户，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，你作为收款人，有义务将款项返还给原权利人。
- 法律后果：若拒不返还，原权利人可以通过法律途径追讨，你可能面临返还本金及可能产生的利息等法律责任。
赠与或无偿转让：
- 如果款项是他人明确表示赠与给你的，或者双方有明确的无偿转让协议，那么在没有违反法律法规强制性规定的情况下，你无需返还。
- 法律后果：若双方对此有争议，需根据赠与合同或无偿转让协议的具体内容，以及相关法律法规进行判断。
其他性质款项：
- 如果款项性质不明，但双方有某种约定或交易背景，那么需要根据具体情况来判断是否需要返还。例如，如果是某种预付款或定金，但双方未签订正式合同或合同未履行，那么可能需要根据合同法的相关规定来处理。
二、时间因素
- 虽然款项是几年前收到的，但时间因素并不影响款项的性质和来源的判断。无论过了多久，如果款项属于不当得利或其他需要返还的情形，你仍有义务返还。
- 特殊情况：如果款项涉及诉讼时效问题，且原权利人未在诉讼时效期间内主张权利，那么可能面临诉讼时效抗辩的风险。但一般来说，对于不当得利等债权请求权，诉讼时效期间为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害之日起计算。
三、实际操作建议
核实款项性质与来源：
- 在决定是否退回款项前，建议你先核实款项的性质和来源。可以通过与转账人沟通、查询银行转账记录等方式来确认。
与转账人协商：
- 如果确认款项需要返还，建议与转账人协商确定返还方式、时间等具体事宜。可以签订书面协议以明确双方的权利和义务。
保留相关证据：
- 在处理过程中，建议你保留好所有与款项相关的证据，如银行转账记录、沟通记录、协议等。以备在发生争议时作为证据使用。
寻求法律帮助：
- 如果对款项的性质、来源或处理方式存在疑问，或者与转账人无法达成一致意见，建议你寻求专业律师的法律帮助。我可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
总结来说，几年前收到的不明款项现在退回在法律上是可行的，但具体是否需要退回以及退回的方式和后果需根据款项的性质、来源及双方约定等因素综合判断。如果你对此存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。