在交通事故中，若发现对方存在非法营运行为，其处罚主要涉及行政处罚层面，且可能影响事故责任认定及民事赔偿，具体如下：

1. 行政处罚
   根据《中华人民共和国道路运输条例》第六十三条，未取得道路运输经营许可擅自从事道路运输经营的，由县级以上道路运输管理机构责令停止经营；有违法所得的，没收违法所得，处违法所得2倍以上10倍以下罚款；没有违法所得或违法所得不足2万元的，处3万元以上10万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
   例如：若对方驾驶私家车非法载客发生事故，交通执法部门可对其非法营运行为单独处罚，罚款金额可能高达数万元。

2. 事故责任认定影响
   非法营运车辆通常存在超载、疲劳驾驶、车辆维护不当等违规行为，这些因素可能被交警部门纳入事故责任认定考量。若非法营运行为与事故发生存在因果关系（如超载导致制动失效），对方可能承担更高比例责任。
   提示：需结合具体事故细节（如车辆状态、驾驶行为等）综合判断，建议及时固定对方非法营运证据（如乘客证言、交易记录等）。

3. 民事赔偿连带问题
   若对方非法营运车辆未投保或保险拒赔（如商业险条款明确排除非法营运情形），其个人财产可能成为赔偿来源。此外，若车辆挂靠公司存在管理过错，可能需承担连带赔偿责任。
   建议：事故后应通过律师向运管部门调取对方营运资质查询记录，作为主张赔偿的证据。

4. 刑事风险叠加
   若非法营运过程中发生重大事故（致人重伤/死亡或公私财产重大损失），且对方负主要责任，可能同时构成《刑法》第一百三十三条交通肇事罪与第一百三十三条之一危险驾驶罪（如追逐竞驶、严重超载），面临数罪并罚。

行动建议：

1. 立即报警并要求交警对车辆营运性质进行核查；
   
2. 收集乘客联系方式、交易凭证等证明非法营运的证据；
   
3. 联系律师协助向运管部门申请信息公开，确认对方无营运许可；
   
4. 在民事诉讼中主张对方非法营运与事故的因果关系，争取更高赔偿比例。
   

如需进一步分析具体案情或证据固定方案，可随时向我提供更多细节。