结论是：老婆去夜场上班本身并不直接构成可以起诉离婚的法定理由，但若因此导致夫妻感情破裂且无和好可能，则可以作为感情破裂的一个因素，在起诉离婚时向法院提出。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律层面
法定离婚理由：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
- 法定离婚理由主要包括：重婚或者与他人同居；实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；有赌博、吸毒等恶习屡教不改；因感情不和分居满二年；其他导致夫妻感情破裂的情形。
“去夜场上班”与法定离婚理由的关系：
- “去夜场上班”本身并不直接等同于上述法定离婚理由中的任何一项。夜场工作可能涉及多种性质，如单纯的娱乐场所服务、演艺工作等，并不必然导致夫妻感情破裂。
- 但是，如果“去夜场上班”导致了夫妻之间的严重矛盾，如信任危机、家庭责任缺失、经济问题等，且这些矛盾无法调和，最终导致夫妻感情破裂且无和好可能，那么这一行为可以作为感情破裂的一个因素，在起诉离婚时向法院提出。
二、实际操作层面
收集证据：
- 如果决定起诉离婚，并认为“去夜场上班”是导致夫妻感情破裂的原因之一，那么需要收集相关证据来支持这一主张。证据可能包括：聊天记录、通话记录、证人证言、照片或视频等，这些证据应能证明“去夜场上班”对夫妻关系产生了负面影响。
起诉流程：
- 准备起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
- 向被告住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼，并提交相关证据。
- 等待法院受理并安排开庭审理。在审理过程中，需要就夫妻感情破裂的事实进行举证和质证。
- 法院根据审理情况作出判决。如果判决准予离婚，那么婚姻关系即告解除。
三、建议与注意事项
沟通尝试：
- 在决定起诉离婚之前，建议先尝试与配偶进行沟通，了解其去夜场上班的原因和动机，看是否能够通过协商解决问题，恢复夫妻关系。
法律咨询：
- 如果对离婚流程、证据收集等方面存在疑问或不确定，建议咨询专业律师（比如我）以获取更具体的法律建议和指导。
心理准备：
- 起诉离婚是一个复杂且可能漫长的过程，需要做好心理准备。同时，也要考虑到离婚可能对子女、财产等方面产生的影响，并做好相应的安排和规划。