关于公司法中“公司不能清偿到期债务”的理解，可以总结为以下几点：
定义与核心要素：
- “不能清偿到期债务”指的是公司对已届清偿期的债务，因丧失清偿能力而无法偿还的客观财产状况。这一概念强调的是公司外部行为的客观性及债务的明确性。
构成要件：
- 债务已到履行期限：债务需有明确约定的履行期限，且该期限已届满。例如，合同约定的支付货款日期已到，但公司未履行。
- 公司缺乏清偿能力：公司客观上无足够财产或资金来清偿债务，这种缺乏是持续的、非暂时的。需综合考虑公司的资产、负债、现金流等因素。
- 债务的存在与明确性：债务必须明确存在，金额、履行期限等无争议。债权债务关系需合法有效，排除违法或无效债务。
- 债权债务关系的合法性：债务的形成原因、数额等均需符合法律规定，确保债权债务关系的合法性。
- 经法院强制执行仍不能清偿：即使债权人通过法律程序申请强制执行，公司仍无法清偿，这进一步证明了公司缺乏清偿能力的真实性。
- 须是金钱或可金钱评价的债务：不能清偿的债务需能以金钱衡量和计算，排除非金钱性质的义务。
法律后果与应对措施：
- 债权人的权利：债权人可向法院提起诉讼，要求公司履行清偿义务。若公司确实无力偿还，债权人可与公司协商分期或延期偿还，但需经公司同意或法院裁决。
- 公司的责任：公司未在规定时间内履行清偿义务的，需承担违约责任。若公司不能清偿到期债务且资不抵债，债权人或公司可向法院提出破产申请。
- 破产法中的意义：不能清偿到期债务是判断公司是否达到破产界限的重要标准。一旦符合破产条件，公司可依法申请破产清算、重整或和解。
实际应用中的注意事项：
- 终结执行不等同于破产清算：终结执行是公司在当前阶段无法清偿到期债务的一种表现，但并不直接等同于公司资不抵债或丧失偿债能力。公司仍有可能通过改善经营、获得新投资等方式恢复偿债能力。
- 综合判断：具体认定公司是否能清偿到期债务，需结合案件的具体情况、法院的裁判文书以及公司的实际财务状况和经营前景来综合判断。例如，如果公司虽然暂时在执行程序中无法清偿债务，但有明确的预期收入来源，如即将履行的大额合同收益或新的投资到位，且有能力在合理期限内清偿债务，此时就不宜简单认定其不能清偿到期债务。
举例说明：
假设A公司与B公司签订了一份购销合同，约定A公司向B公司供应货物，B公司在收到货物后30天内支付货款。然而，在A公司按约供货后，B公司却未能按时支付货款。A公司多次催讨无果后，向法院提起了诉讼，并获得了胜诉判决。但B公司仍无力偿还债务，A公司遂向法院申请强制执行。在执行过程中，法院发现B公司无财产可供执行，遂裁定终结本次执行程序。在此情况下，如果B公司确实无其他财产可供执行，且没有预期收入来源或偿债能力恢复的可能，那么就可以认定B公司不能清偿到期债务。
总结与建议：
“公司不能清偿到期债务”是一个涉及多个法律知识点的复杂概念，需要综合考虑多个因素进行判定。在实际操作中，债权人应密切关注公司的财务状况，及时采取措施保护自身权益；公司则应积极与债权人沟通，寻求解决方案，避免陷入更严重的财务困境。如果您在处理相关问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。