发回重审的刑事案件，在一般情况下，公诉案件的原告（即检察院）不能随意撤诉，但自诉案件的原告在特定条件下可以撤诉。以下是对这一问题的详细分析：

一、公诉案件

在公诉案件中，检察院代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，其撤诉受到严格的法律限制。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，公诉案件在发回重审后，检察院通常不能随意撤诉。这是因为公诉案件涉及公共利益，检察院作为公诉机关，其职责是维护法律的尊严和公正，保护社会公共利益，而非仅仅代表受害者的个人利益。因此，在公诉案件中，撤诉不是由受害者或其家属决定，而是由检察院根据案件的具体情况和法律规定来决定。

特殊情况：

• 如果在审理过程中，检察院发现案件存在证据不足、事实不清或法律适用错误等问题，且这些问题无法通过补充侦查或进一步调查解决，检察院可能会考虑撤回起诉。但这种情况较为罕见，且需要经过严格的内部审批程序。
• 另外，如果犯罪嫌疑人在审理过程中死亡，或者案件因其他原因无法继续审理，检察院也可能会撤回起诉。

二、自诉案件

与公诉案件不同，自诉案件是由受害者或其法定代理人直接向法院提起的诉讼。在自诉案件中，原告（即受害者或其法定代理人）享有更大的自主权，包括在一定条件下撤诉的权利。

撤诉条件：

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，自诉案件的原告在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。这是法律赋予自诉案件原告的一项重要权利。
• 但需要注意的是，撤诉必须出于原告的真实意愿，且不得违反法律规定或损害国家、集体和他人的利益。如果原告撤诉是出于被迫、威胁或其他非法原因，法院将不予准许。

三、发回重审案件的特殊性

对于发回重审的案件，无论是公诉案件还是自诉案件，都需要重新进行审理。在重新审理过程中，如果原告（在公诉案件中为检察院，在自诉案件中为受害者或其法定代理人）认为案件存在撤诉的合理理由，可以按照上述规定申请撤诉。但撤诉是否准许，最终由法院根据案件的具体情况和法律规定来决定。

四、法律建议

• 对于公诉案件：如果案件被发回重审，且您作为受害者或其家属认为检察院应当撤诉，您可以向检察院提出相关建议或意见。但最终是否撤诉，由检察院根据案件情况和法律规定来决定。
• 对于自诉案件：如果您作为原告希望撤诉，应当在宣告判决前向法院提出书面申请，并说明撤诉的理由。法院将根据您的申请和案件的具体情况来决定是否准许撤诉。

总结来说，发回重审的刑事案件能否撤诉，取决于案件的性质（公诉或自诉）以及撤诉的具体条件和法律规定。如果您面临此类问题，建议直接向我咨询，以便根据案件的具体情况提供更详细的法律建议。