案件由简易程序转为普通程序后，原告通常需要补交诉讼费。以下是对此问题的详细分析：
一、补交诉讼费的法律依据
根据《诉讼费用交纳办法》第十六条，适用简易程序审理的案件减半交纳案件受理费。然而，当案件因审理需要由简易程序转为普通程序时，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百九十九条，原告需要自接到人民法院交纳诉讼费用通知之日起七日内补交案件受理费。这是因为普通程序与简易程序在诉讼费交纳标准上存在差异，普通程序通常要求全额交纳诉讼费。
二、补交诉讼费的具体情形
程序转换：案件由简易程序转为普通程序，是法院根据案件审理的需要作出的决定。此时，由于审理程序的变化，诉讼费交纳标准也相应调整，原告需要补交差额部分。
新增诉讼请求或反诉：在简易程序转为普通程序后，如果原告增加了新的诉讼请求，或者被告提出了反诉，那么对于新增的部分，原告可能需要按照相应的标准补交诉讼费。这是因为新增的诉讼请求或反诉增加了案件的复杂性和审理成本。
三、补交诉讼费的计算方式与期限
计算方式：补交的诉讼费用数额会根据案件的具体性质、涉及金额以及当地法院的收费标准来确定。通常，普通程序下的诉讼费用会比简易程序高一些，具体差额部分即为需要补交的金额。
补交期限：原告应在法院指定的期限内完成补交，一般为接到通知之日起七日内。如果原告无正当理由未按期足额补交，法院将按撤诉处理，已经收取的诉讼费用退还一半。
四、不补交诉讼费的后果
如果原告在规定的期限内未补交诉讼费，法院将按照自动撤诉处理。这意味着原告主动放弃了本次诉讼权利，已经进行的诉讼程序会终结。若之后原告还想继续就该纠纷进行诉讼，需要重新向法院提起诉讼，并再次缴纳诉讼费。
五、实例说明
以一起借款纠纷为例，假设原告起诉被告要求偿还借款10万元，立案时适用简易程序，原告缴纳了减半后的诉讼费1150元。在审理过程中，法院认为案件事实较为复杂，决定转为普通程序。此时，法院会通知原告补交另一半诉讼费1150元。原告应在规定时间内完成补交，否则将面临按撤诉处理的后果。
总结与建议：
当案件由简易程序转为普通程序时，原告应及时了解并遵守相关法律规定和操作流程，按时补交诉讼费用，以确保自己的诉讼权利得到有效保障。如果对于补交诉讼费的具体金额、期限或方式等存在疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的解答和指导。