结论：公司不退代收款，在民事判决返还后仍拒不返还的，一般情况下不能直接重新起诉诈骗罪，但需根据具体情况判断是否存在诈骗行为。

分析说明：

1. 民事纠纷与刑事犯罪的界限：

   • 民事纠纷通常涉及合同、财产等权益的争议，通过民事诉讼程序解决。
   • 刑事犯罪则涉及违反刑法规定的行为，如诈骗、盗窃等，需通过刑事诉讼程序追究刑事责任。
   • 在公司不退代收款的情况下，如果双方之间存在明确的合同关系，且公司拒不履行返还义务，这通常被视为民事纠纷，应通过民事诉讼解决。

2. 诈骗罪的构成要件：

   • 诈骗罪要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取他人财物。
   • 在公司不退代收款的情况下，要构成诈骗罪，必须证明公司具有非法占有的目的，且通过欺骗手段获取了代收款。
   • 如果公司只是因经营困难、资金链断裂等原因无法返还代收款，而没有非法占有的目的和欺骗行为，则不构成诈骗罪。

3. 民事判决后的救济途径：

   • 如果民事判决已经生效，且公司仍拒不履行返还义务，债权人可以申请强制执行。
   • 在强制执行过程中，法院可以采取多种措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以强制公司履行义务。
   • 如果公司确实无财产可供执行，债权人可以申请将公司列入失信被执行人名单，限制其高消费等行为。

4. 重新起诉诈骗罪的可能性：

   • 在民事判决后，如果债权人发现公司存在诈骗行为，如虚构事实或隐瞒真相以骗取代收款，且该行为在民事诉讼中未被涉及或未被充分认定，那么债权人可以考虑向公安机关报案，要求追究公司的刑事责任。
   • 但需要注意的是，重新起诉诈骗罪需要充分的证据支持，且必须符合诈骗罪的构成要件。

行动建议：

• 收集证据：如果债权人认为公司存在诈骗行为，应尽快收集相关证据，如合同、转账记录、沟通记录等，以证明公司的非法占有目的和欺骗行为。
• 咨询律师：在决定是否重新起诉诈骗罪前，建议债权人咨询专业律师，了解案件的法律性质和可能的法律后果。
• 申请强制执行：如果民事判决已经生效，且公司仍拒不履行返还义务，债权人应尽快向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。

特殊场景：

• 如果公司在民事诉讼过程中或判决后，通过转移财产、隐匿财产等方式逃避执行，债权人可以向法院提供线索，要求法院采取更严厉的执行措施，如追究公司的拒不执行判决、裁定罪等刑事责任。但这与直接起诉诈骗罪是不同的法律程序和罪名。