银行柜台工作人员在一般情况下是有可能看到客户的逾期信息的，但这并非绝对，具体取决于多种因素。以下从几个角度详细分析：
银行内部系统权限：
- 银行柜台工作人员通常拥有访问银行内部系统的权限，这些系统可能包含客户的贷款信息、还款记录以及逾期情况等。然而，具体能看到哪些信息，取决于银行对员工权限的设置。有些银行可能对员工权限进行严格限制，仅允许查看与当前业务直接相关的信息，以保护客户隐私。
业务需求与操作流程：
- 在处理某些业务时，如客户申请贷款、查询还款记录或处理逾期贷款等，柜台工作人员可能需要查看客户的逾期信息以完成业务操作。在这种情况下，他们自然能够看到相关信息。
- 如果客户只是进行简单的存款、取款或转账等业务，且没有主动提及或询问逾期情况，柜台工作人员通常不会主动查看或提及客户的逾期信息。
客户隐私保护与合规要求：
- 银行作为金融机构，有严格的客户隐私保护政策和合规要求。柜台工作人员在处理客户信息时，必须遵守相关法律法规和银行内部规定，确保客户信息的安全和保密。
- 即使柜台工作人员能够看到客户的逾期信息，他们也不得随意泄露或滥用这些信息，否则将面临法律责任和银行内部的纪律处分。
特殊情况下的信息共享：
- 在某些特殊情况下，如客户涉及法律诉讼、银行需要配合执法机关调查等，银行可能会根据法律要求或法院判决，向相关方提供客户的逾期信息。但这种情况通常不涉及柜台工作人员的日常操作。
建议：
- 如果您担心自己的逾期信息被银行柜台工作人员看到，可以在办理业务时主动询问工作人员他们能看到哪些信息，并要求他们遵守客户隐私保护政策。
- 如果您发现银行或其工作人员泄露了您的逾期信息或其他个人信息，您可以向银行投诉或向相关监管机构举报，以维护自己的合法权益。
总结：银行柜台工作人员能否看到客户的逾期信息取决于多种因素，包括银行内部系统权限、业务需求与操作流程、客户隐私保护与合规要求以及特殊情况下的信息共享等。在大多数情况下，柜台工作人员不会随意查看或泄露客户的逾期信息，但客户仍应保持警惕并主动了解自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。