执法人员参与货车经营属于违法行为，具体处罚需根据其违法情节的严重程度，结合党纪、行政及刑事法律综合判定，可能面临纪律处分、行政处罚甚至刑事追责。以下从不同法律维度展开分析：

一、纪律处分层面（针对公职人员身份）

若执法人员系公务员或参照公务员管理的事业单位人员，其参与经营行为违反《中华人民共和国公务员法》第五十九条第（十六）项“违反有关规定从事或者参与营利性活动，在企业或者其他营利性组织中兼任职务”的规定，依据《行政机关公务员处分条例》第二十七条，可给予警告、记过、记大过、降级、撤职直至开除的处分。具体处分档次需结合其参与经营的深度（如是否实际出资、管理）、获利金额及造成的社会影响等因素综合判定。

二、行政处罚层面（针对市场监管违法）

若执法人员利用职务便利为货车经营提供便利（如违规放行超载车辆、减免罚款等），可能构成《行政处罚法》第三十八条“行政机关实施行政处罚，不得与行政处罚相对人存在利害关系，否则应当回避”的违反，其作出的行政处罚决定可能被撤销或确认无效。同时，若其行为符合《市场监督管理行政处罚程序规定》中“滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊”的情形，市场监管部门可对其作出警告、记过、记大过等处分，并可依法追缴违法所得。

三、刑事追责层面（针对犯罪行为）

1. 受贿罪：若执法人员利用职务便利，为货车经营者谋取利益（如违规办理通行证、逃避检查等），非法收受财物，数额达到3万元以上，依据《刑法》第三百八十五条，可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或没收财产。
   
2. 滥用职权罪/玩忽职守罪：若执法人员故意逾越职权或严重不负责任，导致货车经营中发生重大事故（如超载引发桥梁坍塌），依据《刑法》第三百九十七条，可处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   
3. 非法经营同类营业罪（特殊情形）：若执法人员系国有企业工作人员，利用职务便利经营与所任职企业同类的货车运输业务，获取非法利益且数额巨大，依据《刑法》第一百六十五条，可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额特别巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

实务建议

1. 举报途径：若发现执法人员参与货车经营，可向其所在单位纪检监察部门、上级主管部门或当地纪委监委举报，需提供具体证据（如交易记录、通话录音、证人证言等）。
   
2. 证据固定：建议通过拍照、录像、保存书面材料等方式固定证据，避免直接冲突，必要时可申请公证或向公安机关报案。
   
3. 法律程序：若已因执法人员违法行为遭受损失（如被违规处罚、货物被扣押等），可依法申请行政复议或提起行政诉讼，要求撤销违法行政行为并赔偿损失。

如需进一步分析具体案件中的法律责任，可直接向我提供更多细节（如执法人员身份、参与经营方式、获利金额等），我将结合实务经验为您详细解答。