结论：您收到私人电话通知称因卖淫女的微信转账记录被要求配合调查，这种情况需要谨慎对待。以下从多个角度为您分析并给出建议。
一、电话通知的合法性及应对
电话通知的合法性：
- 公安机关在调查案件时，确实可能会通过电话联系相关人员，要求其配合调查。但正式的传唤应当使用传唤证，对在现场发现的犯罪嫌疑人，侦查人员经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。
- 如果仅是私人电话通知，且未出示任何法律文书或工作证件，其合法性存疑。您有权要求对方提供正式的法律文书或说明身份及调查事由。
应对建议：
- 核实身份：首先要求对方提供姓名、工作单位、联系方式及调查事由，并询问是否有正式的法律文书。
- 谨慎对待：在未确认对方身份及调查合法性的情况下，不要轻易透露个人信息或前往指定地点。
- 咨询律师：如有疑虑，可立即联系律师，了解自身权利及应对策略。
二、微信转账记录与案件关联性
转账记录的法律意义：
- 微信转账记录作为电子数据，可以作为证据使用。如果转账记录与卖淫活动有关，可能被视为卖淫嫖娼的交易凭证。
- 但仅凭转账记录并不能直接定罪，还需要其他证据如证人证言、卖淫女的陈述等相互印证。
您的法律地位：
- 如果您确实与卖淫女有过转账交易，但并不知情其从事卖淫活动，您可能只是作为一般民事交易主体，不涉及刑事犯罪。
- 如果您明知对方从事卖淫活动而进行转账，则可能涉嫌协助组织卖淫或介绍卖淫等犯罪行为。
三、配合调查的法律义务及权利
法律义务：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，任何公民都有义务配合公安机关的调查工作。
- 但配合调查并不意味着无条件服从，您有权要求公安机关依法进行调查，保护自己的合法权益。
法律权利：
- 知情权：您有权了解调查的事由、依据及自己的权利义务。
- 申辩权：如果您认为调查行为违法或侵犯了自己的合法权益，有权向公安机关提出申辩或投诉。
- 律师帮助权：在调查过程中，您有权聘请律师为自己提供法律帮助和辩护。
四、可能面临的法律后果及应对策略
可能面临的法律后果：
- 如果您确实涉及卖淫嫖娼相关犯罪行为，可能面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。
- 如果您只是作为一般民事交易主体，不涉及刑事犯罪，但可能面临行政处罚，如罚款、拘留等（如果转账行为被认定为与卖淫活动有关联）。
应对策略：
- 如实陈述：在调查过程中，如实陈述事实，不要隐瞒或谎报。
- 保留证据：保留与转账交易相关的所有证据，如聊天记录、转账记录等，以备不时之需。
- 积极配合：在确认调查合法性的前提下，积极配合公安机关的调查工作，争取从轻处理。
- 寻求律师帮助：如有需要，及时聘请律师为自己提供法律帮助和辩护。
最后建议：面对这种情况，您应保持冷静，不要惊慌失措。首先核实对方身份及调查合法性，然后根据自己的实际情况采取相应的应对策略。如有任何疑虑或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。