简易程序并不影响刑事案件的追诉，二者并非对立关系。下面我将从多个角度为你详细解释：

1. 简易程序的定义与适用范围：

   • 简易程序是刑事诉讼中的一种特别程序，它旨在简化诉讼流程，提高诉讼效率。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，简易程序适用于基层人民法院管辖的可能判处三年有期徒刑以下刑罚的案件，且案件事实清楚、证据充分，被告人承认自己所犯罪行，对指控的犯罪事实没有异议，对适用简易程序没有异议的。

2. 简易程序与追诉的关系：

   • 追诉是指司法机关对犯罪嫌疑人进行侦查、起诉和审判的整个过程。简易程序并不改变这一过程的本质，而是对其中的某些环节进行了简化。因此，简易程序并不影响刑事案件的追诉，只是加快了追诉的速度和效率。
   • 在简易程序中，法院仍然会对案件进行全面审查，确保被告人的合法权益得到保障。如果发现案件不符合简易程序的适用条件，或者存在其他需要深入调查的情况，法院会及时将案件转为普通程序进行审理。

3. 简易程序下的法律后果：

   • 适用简易程序审理的案件，由于流程简化，审理时间相对较短，但这并不意味着对被告人的处罚会减轻。法院仍然会根据案件事实和法律规定，对被告人作出公正的判决。
   • 如果被告人对判决结果有异议，仍然可以依法提出上诉或申诉，维护自己的合法权益。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如被告人可能被判处无期徒刑或死刑，或者案件存在重大社会影响等，即使案件事实清楚、证据充分，也不适用简易程序。这是为了确保案件的公正审理和被告人的合法权益得到充分保障。

总结来说，简易程序是刑事诉讼中的一种特别程序，它旨在提高诉讼效率，但并不影响刑事案件的追诉。在适用简易程序时，法院仍然会全面审查案件事实，确保被告人的合法权益得到保障。如果你对简易程序或刑事案件的追诉有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。