结论：在此情况下，业主起诉的对象取决于多个因素，包括借款的具体情况、还款的证据以及公司内部的财务管理制度等。一般来说，业主可以选择起诉公司或者出纳个人，但具体选择需根据实际情况和证据来决定。以下是对此问题的详细分析：

1. 起诉公司的可能性：

   • 借款合同关系：如果业主与公司之间存在明确的借款合同，且合同中规定了还款方式、还款期限等条款，那么业主可以依据合同起诉公司，要求公司确认还款事实或承担还款责任。
   • 公司财务管理制度：如果公司有明确的财务管理制度，规定出纳只是负责收款和付款的执行者，而非款项的最终接收者或所有者，那么业主还款给出纳应视为已还款给公司。在此情况下，如果公司不认可还款事实，业主可以起诉公司，要求公司履行合同义务或确认还款事实。
   • 证据要求：业主需要提供充分的证据证明已将款项还给出纳，且该还款行为应被视为对公司还款。这可能包括转账记录、收据、出纳的确认函等。

2. 起诉出纳个人的可能性：

   • 个人行为：如果出纳在接收业主还款时，未按照公司规定或借款合同约定进行处理，而是将款项据为己有或挪作他用，那么出纳的行为可能构成个人行为，业主可以选择起诉出纳个人，要求其返还款项。
   • 证据要求：业主需要提供证据证明出纳未将款项上交公司或未按照约定处理款项，以及业主已实际支付款项给出纳。这可能包括转账记录、出纳的书面确认、证人证言等。

3. 综合考虑与建议：

   • 收集证据：业主应首先收集所有与借款和还款相关的证据，包括借款合同、转账记录、收据、出纳的确认函等，以证明自己的还款行为。
   • 咨询专业律师：在决定起诉对象之前，业主应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及起诉的可能结果和风险。律师可以根据业主提供的证据和情况，为业主提供具体的法律建议。
   • 考虑和解或调解：在诉讼之前，业主也可以考虑与公司或出纳进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案，避免不必要的法律纠纷和成本。

后续行动建议：业主在采取任何法律行动之前，都应确保自己有充分的证据支持自己的主张，并咨询专业律师以获取具体的法律建议。如果业主需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据业主的具体情况提供详细的法律分析和建议。