结论：盗窃80克黄金，追缴回50克，还有6万元现金被公安部门收回的情况下，具体的判决结果会受到多种因素的影响，包括盗窃金额的计算、犯罪情节的严重程度、是否有自首、立功等情节，以及犯罪嫌疑人的前科记录等。因此，无法直接给出一个确定的刑期，但可以依据相关法律规定和类似案例，对可能的判决结果进行大致的分析。
分析：
盗窃金额的计算：
- 黄金的价值：80克黄金的价值需要根据盗窃时的市场价格来确定。假设盗窃时黄金的市场价格为每克X元，则80克黄金的总价值为80X元。
- 现金部分：6万元现金直接计入盗窃金额。
- 因此，总盗窃金额为80X元 + 60000元。在追缴回50克黄金的情况下，这50克黄金的价值（50X元）可能会从总盗窃金额中扣除，但具体是否扣除以及如何扣除，还需根据法院的判决和案件的具体情况来确定。
犯罪情节的严重程度：
- 盗窃的数额是判断犯罪情节严重程度的重要因素之一。根据《刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 在本案例中，由于涉及黄金和现金的盗窃，且金额可能较大，因此犯罪情节可能较为严重。
其他情节的影响：
- 自首、立功等情节：如果犯罪嫌疑人有自首、立功等表现，根据《刑法》的相关规定，可以从轻或者减轻处罚。
- 前科记录：如果犯罪嫌疑人有前科记录，特别是与盗窃相关的前科记录，法院在判决时可能会考虑这一因素，对犯罪嫌疑人从重处罚。
类似案例的参考：
- 在实践中，类似案例的判决结果会受到多种因素的影响，包括地区差异、法官的自由裁量权等。因此，无法直接引用一个具体的案例来预测本案例的判决结果。但可以参考类似案例中的判决思路和量刑标准，对本案例的判决结果进行大致的预估。
建议：
- 由于判决结果受到多种因素的影响，且每个案件的具体情况都有所不同，因此无法直接给出一个确定的刑期。
- 如果您或您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件的法律性质和可能的判决结果。
- 在咨询律师时，请提供详细的案件情况，包括盗窃的时间、地点、方式、金额等，以及犯罪嫌疑人的个人情况和前科记录等，以便律师能够更准确地评估案件并给出专业的法律建议。
可能的法律后果：
- 根据盗窃金额的大小和犯罪情节的严重程度，犯罪嫌疑人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；也可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的处罚；在极端情况下，甚至可能面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产的处罚。但具体判决结果还需根据法院的审理和判决来确定。