您好，关于农村修建鱼塘的法律规定，这确实是一个涉及多方面法律条款的问题。以下是我为您详细梳理的相关法律规定及解释：
一、养殖证申请与规定
根据新修订的《中华人民共和国渔业法》，单位和个人若想使用国家所有的水域、滩涂从事养殖生产，必须向县级以上地方人民政府渔业渔政主管部门提出申请，并由本级人民政府核发养殖证。这是合法从事养殖生产的前提条件。若未依法取得养殖证而擅自在国家所有的水域、滩涂从事养殖生产，将会面临责令限期改正、补办养殖证或拆除养殖设施并恢复原状的处罚；逾期不改正的，还将被依法强制拆除，代为恢复原状，且所需费用由违法者承担。
二、禁止占用永久基本农田挖塘养鱼
《中华人民共和国土地管理法》第三十七条第三款明确规定，禁止占用永久基本农田发展林果业和挖塘养鱼。这是因为永久基本农田是粮食生产的重要基础，必须得到严格保护。若违反此规定，非法占用永久基本农田挖塘养鱼，将由县级以上人民政府自然资源主管部门责令限期改正；逾期不改正的，将按占用面积处耕地开垦费2倍以上5倍以下的罚款；若破坏种植条件，还将依照《中华人民共和国土地管理法》第七十五条的规定进行处罚。
三、其他相关法律规定
水产苗种生产许可证：从事水产苗种生产活动，应当取得县级以上地方人民政府渔业渔政主管部门核发的水产苗种生产许可证（渔业生产者自育、自用水产苗种的除外）。未依法取得许可证而从事生产活动的，将面临责令停止违法行为、没收水产苗种和违法所得，并处水产苗种价值一倍以上十倍以下的罚款。
养殖水生外来种、杂交种：养殖水生外来种、杂交种时，应向县级以上地方人民政府渔业渔政主管部门备案，并制定应急处置预案。未备案或未制定预案的，将责令限期改正；逾期不改正的，将处五万元以下的罚款。
向开放水域投放水生生物：禁止向开放水域投放水生外来种、杂交种等不符合生态要求的水生生物。违反此规定的，将责令停止投放、限期采取补救措施，没收用于投放的水生生物，并可处五万元以下的罚款；逾期未采取补救措施的，将由渔业执法机构代为采取补救措施，所需费用由违法者承担。
四、建议与注意事项
合法申请养殖证：在修建鱼塘前，务必向当地渔业渔政主管部门申请养殖证，确保合法合规。
避免占用永久基本农田：在选择鱼塘位置时，应避开永久基本农田，以免触犯法律。
遵守其他相关规定：如涉及水产苗种生产、养殖水生外来种或杂交种、向开放水域投放水生生物等，也应严格遵守相关法律规定。
综上所述，农村修建鱼塘需严格遵守相关法律法规，确保合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。