要让电动三轮车合法上路，您需要遵循以下几个关键步骤和注意事项：

一、车辆登记注册

首先，您需要确保购买的电动三轮车是合规的，即该车型已列入工信部《车辆生产企业及产品公告》。在购买合规车辆后，您需要准备以下资料到车辆管理所办理登记注册：

1. 身份证：作为车辆所有人的身份证明。
2. 车辆合格证：证明车辆符合相关质量标准。
3. 机动车销售统一发票：作为购车凭证。
4. 交强险保单：机动车交通事故责任强制保险凭证，确保车辆在发生事故时有基本的保障。
5. 购置税证明（如适用）：根据当地政策，可能需要提供车辆购置税的缴纳证明。

在提交这些资料后，车辆管理所会为您的电动三轮车办理登记注册，并颁发号牌。

二、驾驶人资质

驾驶电动三轮车，您需要持有相应的机动车驾驶证。根据车辆类型，您需要考取以下驾驶证之一：

1. 普通三轮摩托车驾驶证（D本）：适用于驾驶普通三轮摩托车，年龄要求在18周岁以上、60周岁以下，且身体条件符合法律法规相关要求。年龄在70周岁以上的，不得驾驶普通三轮摩托车。
2. 轻便摩托车驾驶证（F本）：如果您的电动三轮车被归类为轻便摩托车，则需要考取此驾驶证，且没有60周岁以下的年龄限制。

三、遵守通行规定

在驾驶电动三轮车上道路行驶时，您需要遵守以下通行规定：

1. 悬挂号牌：确保车辆已悬挂公安机关交通管理部门颁发的号牌。
2. 遵守交通规则：按照机动车通行规则行驶，包括遵守交通信号灯、不逆行、不超速等。
3. 特定区域限制：根据当地政策，电动三轮车可能在某些区域或时间段内受到限制行驶。例如，某些城市可能禁止电动三轮车在市中心区域行驶，或者限制其在特定时间段内上路行驶。您需要了解并遵守这些规定。

四、特殊注意事项

1. 控增量、减存量、限区域原则：根据当地公安交警部门的政策，可能对电动三轮车实行“控增量、减存量、限区域”的管理原则。这意味着新购买的电动三轮车可能面临更严格的登记注册条件，而已登记注册的车辆可能受到行驶区域的限制。
2. 六环路以内禁止生产、销售三轮摩托车：在某些地区，如北京，六环路以内可能禁止生产、销售三轮摩托车。如果您在这些地区购买或使用电动三轮车，需要特别注意这一规定。

五、违规处罚

如果您驾驶未悬挂号牌的电动三轮车上道路行驶，或者未取得驾驶证或驾驶证准驾车型不符而驾驶电动三轮车，将面临依法扣留车辆、罚款甚至拘留的处罚。

综上所述，要让电动三轮车合法上路，您需要确保车辆合规并办理登记注册、持有相应的驾驶证、遵守通行规定，并特别注意当地的特殊政策和违规处罚。希望这些信息对您有所帮助！