结论：在婚姻期间发生的交通事故，即便离婚协议中约定由男方负责，受害方仍有可能起诉女方要求承担责任，但女方是否需实际担责需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、交通事故责任的认定
事故发生时的责任划分：
- 交通事故责任通常由交警部门根据事故现场情况、双方行为等因素进行划分，并出具《交通事故责任认定书》。该认定书是确定事故责任的重要依据。
- 如果事故责任完全在男方（如男方酒驾、超速等违法行为导致事故），则男方应承担全部责任。
夫妻共同债务与个人债务的区分：
- 在婚姻关系存续期间，因一方行为导致的债务，原则上属于个人债务，除非该债务用于夫妻共同生活或共同经营。
- 交通事故赔偿债务通常被视为个人债务，因为它是因一方的违法行为或过错导致的，并非为了夫妻共同利益。
二、离婚协议的效力
离婚协议的内部效力：
- 离婚协议是夫妻双方就离婚相关事宜（如财产分割、子女抚养、债务承担等）达成的协议，对双方具有法律约束力。
- 如果离婚协议中明确约定交通事故赔偿由男方负责，则该约定在夫妻之间是有效的，男方应按照协议履行赔偿义务。
离婚协议的外部效力：
- 离婚协议主要约束夫妻双方，对第三方（如受害方）不具有直接的法律约束力。
- 受害方作为第三方，有权根据交通事故责任认定书向责任方（可能是男方或双方，视具体情况而定）主张赔偿，不受离婚协议约定的限制。
三、女方可能承担责任的情况
共同侵权或共同危险行为：
- 如果女方在事故发生时也存在过错（如与男方共同驾驶、指使男方违法驾驶等），且该过错与事故发生有因果关系，则女方可能构成共同侵权或共同危险行为，需与男方共同承担赔偿责任。
财产混同或共同财产用于赔偿：
- 如果男方无力赔偿，且事故赔偿债务被认定为夫妻共同债务（尽管这种情况较为罕见），或者夫妻共同财产被用于赔偿，则女方可能因财产混同或共同财产的使用而间接承担责任。但这种情况需要具体证据支持，且法院会综合考虑多种因素进行判断。
女方自愿承担或协议外承担：
- 如果女方出于自愿或基于其他考虑（如维护家庭和谐、避免法律纠纷等）同意承担部分或全部赔偿责任，则女方需按照约定履行。但这种情况属于女方自愿行为，与离婚协议的约定无关。
四、法律建议
保留证据：
- 女方应保留好离婚协议、交通事故责任认定书等相关证据，以备不时之需。
积极应诉：
- 如果受害方起诉女方要求承担责任，女方应积极应诉，向法院提供离婚协议等证据证明自己不应承担责任。
咨询专业律师：
- 由于交通事故赔偿和离婚协议涉及复杂的法律问题，女方在面临此类纠纷时应及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。