结论：机动车补领驾驶证后继续使用原驾驶证是违法行为，将面临罚款、收回原驾驶证等处罚，情节严重者还可能面临更严厉的处罚。
详细分析：
主要处罚措施：
- 罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条及《机动车驾驶证申领和使用规定》的相关条款，机动车驾驶人补领驾驶证后继续使用原驾驶证的，由公安机关交通管理部门处二十元以上二百元以下罚款。这一规定明确了违法行为的罚款范围，旨在通过经济手段制裁违法行为人，促使其遵守法律法规。
- 收回原驾驶证：补领新的驾驶证后，原驾驶证即失效，不得继续使用。公安机关在处以罚款的同时，将收回原机动车驾驶证，以确保驾驶证管理的规范性和唯一性，避免管理混乱和交通安全隐患。
其他可能的处罚：
- 在某些严重情况下，如驾驶人故意隐瞒补领新证的事实，继续使用原驾驶证上路，可能被视为使用伪造、变造的机动车驾驶证。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十六条，这将面临更严厉的处罚，如十五日以下拘留，并处二千元以上五千元以下罚款。若此行为构成犯罪，如涉及诈骗、伪造证件等犯罪行为，还将依法追究刑事责任。
相关注意事项与建议：
- 及时更换新证：驾驶人在补领驾驶证后，应立即使用新证上路行驶，确保驾驶信息的准确性和合法性。
- 妥善保管证件：为避免驾驶证丢失或损坏带来的不便，驾驶人应妥善保管好自己的驾驶证，定期检查其完好性。若原驾驶证丢失或损毁，在补领新驾驶证后，如找到原驾驶证，应主动上交公安机关交通管理部门或自行销毁，防止新旧两本驾驶证同时使用导致的混乱和风险。
- 遵守法律法规：驾驶人应严格遵守相关法律法规，不得违规使用驾驶证，以确保自身和他人的交通安全，同时维护良好的交通管理秩序。
举例说明：
假设某驾驶人因驾驶证丢失而补领了新证，但之后又找到了原驾驶证，并继续使用原驾驶证上路。此时，若被公安机关交通管理部门查获，将面临二十元以上二百元以下的罚款，并被收回原驾驶证。若该驾驶人故意隐瞒补领新证的事实，继续使用原驾驶证上路，且情节严重，如多次违规或造成交通事故等，还可能面临更严厉的处罚，如拘留和罚款，甚至可能构成犯罪，被依法追究刑事责任。
总结：机动车补领驾驶证后继续使用原驾驶证是明确的违法行为，不仅将面临罚款、收回原驾驶证等直接处罚，还可能因情节严重而遭受更严厉的法律制裁。因此，驾驶人应严格遵守道路交通安全法律法规，及时更新并携带有效的驾驶证，以确保行车安全并维护良好的道路交通秩序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。