未生效的盗窃罪判决书，被害人通常无法直接获取判决书原件，但可通过以下途径了解案件进展或获取相关文书副本：

1. 通过法院查询案件进展
   被害人作为案件相关方，有权向承办案件的法院（通常是基层人民法院）查询案件进展情况。可携带身份证件前往法院立案庭或案件管理中心，申请查阅案件卷宗或获取判决书副本。若案件尚未生效（如处于上诉期），法院可能仅提供判决书副本的查阅或复印服务，具体需以法院规定为准。

2. 联系承办检察官或法官
   在案件审理过程中，被害人可联系承办检察官（检察院阶段）或主审法官（法院阶段），说明身份后询问案件进展及判决书送达情况。若判决书已作出但未生效，检察官或法官可能告知判决书的大致内容或送达时间，但通常不会直接提供原件。

3. 委托律师代为申请
   若被害人因客观原因无法亲自前往法院，可委托律师作为代理人，持授权委托书、律师证等材料，向法院申请查阅或复制判决书副本。律师作为专业法律人士，更熟悉流程且能高效沟通，是获取文书的常见途径。

4. 等待判决书生效后的正式送达
   若案件未生效（如被告人提起上诉），判决书需待二审程序终结后才会正式生效并送达各方。被害人可耐心等待法院通知，或通过上述途径主动查询进展。

注意事项：

• 判决书未生效前，其内容可能因上诉或抗诉发生变更，被害人需以最终生效文书为准。
  
• 若被害人需对案件提出异议（如认为量刑过轻），可在上诉期内通过检察院提出抗诉申请，或自行委托律师提起上诉（需符合法定条件）。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供针对性建议。