结论前置：在限速40公里/小时的道路上，超速10%不到20%（即车速在44-48公里/小时之间）的处罚通常包括驾驶证记3分，并处以50元罚款，但具体罚款数额可能因地区差异而有所不同。

详细分析：

1. 超速计算与判定：

   • 在限速40公里/小时的道路上，超速10%的车速为44公里/小时，超速20%的车速为48公里/小时。因此，当实际车速在44-48公里/小时之间时，即视为超速10%不到20%。

2. 具体处罚规定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，对于超速10%不到20%的违法行为，一般会对驾驶人处以驾驶证记3分，并处以50元罚款。但需要注意的是，具体的罚款数额可能因地区而异，部分地区可能会根据当地的交通管理政策进行适当调整。

3. 地区差异与注意事项：

   • 不同地区在交通违法行为的处罚上可能存在一定的差异。例如，有些地区可能会根据道路类型、交通流量等因素对处罚标准进行细化。因此，在实际操作中，建议驾驶人参考当地的具体交通法规或咨询当地交通管理部门以获取最准确的处罚标准。
   • 超速驾驶不仅会受到法律处罚，还会严重威胁道路交通安全。驾驶人应时刻关注道路限速标志，严格遵守限速规定，确保行车安全。

4. 法律建议：

   • 作为驾驶人，应严格遵守交通规则，确保行车速度在法定范围内。这不仅可以避免不必要的法律风险和经济损失，还可以保障自身和他人的生命安全。
   • 如果对交通违法行为的处罚有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。

举例说明： 假设某驾驶人在限速40公里/小时的道路上以46公里/小时的速度行驶，即超速15%。根据上述分析，该驾驶人可能会面临驾驶证记3分，并处以50元罚款的处罚（具体罚款数额需以当地交通管理部门的规定为准）。

计算公式（以罚款为例，假设基础罚款为50元，地区调整系数为1，则实际罚款为）： \(实际罚款 = 基础罚款\times地区调整系数 = 50\times1 = 50元\) （注：地区调整系数可能因地区而异，此处仅为示例）

综上所述，对于限速40公里/小时超速10%不到20%的违法行为，驾驶人应了解并遵守当地的交通法规和处罚标准，确保行车安全并避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。