结论：盗窃拘役5个月缓刑的结束时间，取决于缓刑的考验期限，该期限通常由法院根据犯罪情节、悔罪表现等因素确定，且考验期限不得少于原判刑期但不超过一定上限。在考验期内若无特定情形，考验期满原判刑罚即不再执行。

详细分析：

1. 缓刑考验期限的确定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第七十三条的规定，拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。因此，对于盗窃被判处拘役5个月的案件，缓刑考验期限将在5个月至1年之间，具体期限由法院根据犯罪情节、悔罪表现、社会危害程度等因素综合判断后确定。

2. 缓刑考验期内的要求：

   • 在缓刑考验期内，犯罪分子需遵守一系列规定，如遵守法律、行政法规，服从监督；按照考察机关的规定报告自己的活动情况；遵守考察机关关于会客的规定；离开所居住的市、县或者迁居，应当报经考察机关批准等。

3. 缓刑考验期满的后果：

   • 如果犯罪分子在缓刑考验期内没有犯新罪，也没有发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，且没有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的情形，那么缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。

4. 具体结束时间的计算：

   • 假设法院确定的缓刑考验期限为X个月（5个月≤X≤12个月），那么从判决确定之日起计算，X个月后即为缓刑考验期满之日，也是原判刑罚不再执行之日。例如，若法院确定缓刑考验期限为8个月，且判决确定之日为2023年1月1日，则缓刑考验期满之日为2023年9月1日（不考虑闰年等因素，实际计算时需注意月份的天数差异）。

建议与提醒：

• 对于被判处缓刑的犯罪分子，应严格遵守缓刑考验期内的各项规定，珍惜改过自新的机会。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。