在起诉“小三”要求返还财产时，原则上可以查询自转账发生时起至今的全部流水，但具体可查询的年限可能受诉讼策略、证据收集难度及法院要求等因素影响。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律规定的角度

• 根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）原则上属于夫妻共同财产，双方享有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与“小三”，该行为因损害另一方利益而无效，“小三”需返还财产。
• 关键点：返还范围以“被赠与的财产”为限，而转账流水是证明赠与行为及金额的核心证据。因此，理论上需查询所有相关转账记录，无论时间远近。

2. 实际操作的角度

• 银行流水保存期限：根据《金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法》，银行交易记录一般至少保存5年。若转账发生在5年前，银行可能无法直接提供流水，但可通过其他方式（如对方自认、电子支付平台记录等）补充证据。
• 诉讼策略：若转账时间跨度长，可优先查询近3-5年的流水（因更易获取且与当前生活关联性更强），再结合其他证据（如对方承认的聊天记录、证人证言等）证明更早的赠与行为。
• 法院要求：法院可能根据案件需要，要求提供特定时间段的流水（如婚姻存续期间全部流水），或仅要求提供与争议金额直接相关的部分。

3. 证据效力的角度

• 完整性：转账流水需与其他证据（如婚姻证明、对方身份信息、赠与合意证明等）形成完整证据链，才能支持返还请求。
• 合理性：若部分转账涉及合理支出（如共同生活开支），可能被排除在返还范围外。因此，需对流水进行筛选，明确哪些属于赠与性质。

4. 建议

• 提前准备：尽快收集所有可能的转账记录（包括银行、支付宝、微信等），并标注每笔转账的性质（如赠与、借款等）。
• 咨询专业律师：律师可协助分析流水效力、制定诉讼策略，并指导你通过合法途径（如申请法院调查令）获取难以自行获取的证据。
• 注意时效：若涉及大额财产返还，建议尽早起诉，避免因时间过长导致证据灭失或对方转移财产。

总结：查询转账流水的年限无固定限制，但需结合法律规定、实际操作和证据效力综合判断。若有具体案件或流水需要分析，可直接向我咨询，我会为你提供更详细的指导。