针对您收到的垃圾短信，声称您逾期或有法律文件发送的情况，您可以按照以下步骤处理：
核实信息真实性：
- 首先，不要轻信短信内容，尤其是当短信中包含威胁、恐吓或要求立即转账等敏感信息时。
- 尝试通过官方渠道（如银行、贷款机构、法院等）核实短信的真实性。例如，如果您确实有贷款，可以联系贷款机构确认是否有逾期情况；如果短信声称来自法院，可以通过拨打法院官方电话或访问法院官网查询相关案件信息。
保护个人信息：
- 不要随意点击短信中的链接或回复短信，以防个人信息泄露或遭受进一步骚扰。
- 如果短信中包含您的个人信息（如姓名、身份证号、银行卡号等），且您怀疑信息已被泄露，建议立即更改相关账户密码，并联系相关机构进行信息保护。
采取法律措施：
- 如果短信是诈骗信息：您可以向当地公安机关报案，提供短信内容、发送号码等证据，以便公安机关进行调查处理。
- 如果短信构成骚扰：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。您可以向当地公安机关报案，要求对发送者进行处罚。
- 如果短信涉及侵犯名誉权等民事权益：您还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求发送者停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
加强防范意识：
- 在日常生活中，要注意保护个人信息，避免在不安全的网络环境下进行敏感操作。
- 对于不明来源的短信、电话等，要保持警惕，不要轻易相信或回复。
- 可以考虑安装防骚扰软件或开启手机自带的防骚扰功能，以减少垃圾短信和电话的接收。
针对不同情况的具体建议：
如果您确实存在逾期情况：
- 建议您尽快与贷款机构联系，了解逾期详情，并协商制定还款计划。
- 避免因为逾期而产生更多的利息和费用，同时保护个人信用记录。
如果您确认短信是诈骗或骚扰信息：
- 除了上述法律措施外，您还可以考虑向相关运营商投诉，要求其对发送号码进行封禁或限制。
- 同时，可以在社交媒体或消费者权益保护平台上分享您的经历，提醒他人注意防范类似诈骗或骚扰行为。
最后，如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。