债权被转让后，欠款人还款时，债权方并没有法定的直接义务出示债权转让合同协议给还款人确认，但债权转让方有通知债务人的义务。以下从不同角度为你详细分析：
债权转让的通知义务与效力
根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。这意味着，债权转让的关键在于通知债务人，而非必须向债务人出示债权转让合同。一旦通知到达债务人，债权转让即对债务人产生法律效力，债务人应当向新的债权人履行债务。
举例说明：假设A将债权转让给B，A只需将这一转让事实通知债务人C，C在接到通知后，就应当向B履行债务，而无需A出示A与B之间的债权转让合同。
债权方出示债权转让合同的情形
虽然债权方没有法定的直接义务出示债权转让合同，但在实际操作中，如果债务人对债权转让存在疑虑或争议，债权方为了证明债权转让的合法性和有效性，可能会主动出示债权转让合同或其他相关证明文件。这有助于消除债务人的疑虑，促进债务的顺利履行。
举例说明：继续上述例子，如果C对A的债权转让通知表示怀疑，要求A出示债权转让合同，A为了证明转让的合法性，可能会主动向C出示该合同。
债务人的权利与保障
在债权转让过程中，债务人也享有一定的权利来保障自己的合法权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人对原债权人的抗辩权（如债务金额争议、履行条件等）可以向新债权人主张。此外，在特定情形下，债务人还可以向新债权人主张抵销权，以抵消部分或全部债务。
举例说明：如果C对A享有到期债权，且该债权与A转让给B的债权属于同一种类，C在接到债权转让通知后，可以向B主张抵销权，以减少自己需要履行的债务金额。
实际操作建议
债权转让方：在债权转让时，应确保及时、有效地通知债务人，并保留好通知的证据（如书面通知、快递回执等）。虽然不需要直接向债务人出示债权转让合同，但应准备好相关证明文件以备不时之需。
债务人：在接到债权转让通知后，应仔细核对通知内容，确认债权转让的合法性和有效性。如果对债权转让存在疑虑或争议，可以要求债权方出示相关证明文件或咨询专业律师。
双方沟通：在债权转让过程中，双方应保持沟通畅通，及时解决可能出现的争议和问题。这有助于促进债务的顺利履行，维护双方的合法权益。
如果你在债权转让或债务履行过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。