在刑事案件中，关于被告人（或更广泛地说，案件当事人及其近亲属）是否能调取刑事案件卷宗的问题，这涉及到一个严格且规范的司法程序。以下是对此问题的详细解答：
一、被告人直接调取卷宗的权利
被告人本人一般并不具备直接调取刑事案件卷宗的权利。刑事卷宗是司法机关在办理刑事案件过程中形成的内部材料，具有严格的保密性和管理程序。这些卷宗材料不属于被告人或其近亲属可以直接获取的范围，这是为了确保案件的公正、公平和合法性，防止信息泄露可能对案件处理造成的不当影响。
二、被告人通过律师间接了解卷宗内容
尽管被告人不能直接调取卷宗，但他们有权委托律师作为辩护人参与诉讼。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，自人民检察院对案件审查起诉之日起，辩护律师有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这意味着，被告人通过其委托的律师，可以在一定程度上间接了解刑事卷宗中的相关信息，从而掌握案件的进展和关键证据。
三、律师调取卷宗的程序和要求
提出申请：辩护律师需要向人民检察院或人民法院提出书面申请，说明调取卷宗的目的和理由。
提交证明：同时，律师需要提交律师执业证书、律师事务所证明、委托书或法律援助公函等相关身份证明和委托手续，以证明其合法身份和调取卷宗的权限。
等待审核：人民检察院或人民法院将对申请进行审核，批准后通知辩护律师按规定的时间和地点查阅、摘抄、复制卷宗材料。
四、被告人的其他权利
除了通过律师间接了解卷宗内容外，被告人在刑事诉讼过程中还享有其他权利，如参与庭审、听取公诉机关的指控、证据出示、被告人的陈述与辩解等环节，从而直接了解案件的证据和相关情况。此外，被告人还有权对证据提出异议、申请调取新的证据等。
五、注意事项
保密义务：无论是被告人还是其委托的律师，在调取和使用卷宗材料时，都应严格遵守保密义务，确保卷宗材料的完整性和安全性，不得私自泄露、传播或用于其他非法用途。
遵守规定：在调取和使用卷宗材料时，应严格遵守相关规定和程序，不得损毁、涂改或篡改卷宗内容。
综上所述，虽然被告人不能直接调取刑事案件卷宗，但他们有权委托律师作为辩护人参与诉讼，并通过律师间接了解卷宗内容。同时，被告人在刑事诉讼过程中还享有其他权利，应充分利用这些权利来维护自己的合法权益。