结论：在儿子被判刑的情况下，转给小孩的生活费给媳妇时，最好标明是生活费，这样做有助于明确款项的用途，避免后续可能出现的纠纷。

详细分析：

1. 法律角度：

   • 从法律层面讲，虽然并没有明确的法律规定在转账时必须标明款项用途，但标明“生活费”可以作为一种明确的证据，证明这笔款项是用于孩子的日常生活开支。这在未来如果发生关于孩子抚养费用的争议时，将是一个有力的证据。
   • 如果不标明，可能会引发关于款项性质的争议，比如媳妇可能会主张这笔款项是赠与、借款或其他用途，从而增加不必要的法律纠纷。

2. 实际操作角度：

   • 标明生活费有助于媳妇明确这笔款项的用途，确保她按照约定的方式使用这笔钱，即用于孩子的日常生活和教育等开支。
   • 对于转账方（如儿子的父母）来说，标明生活费也是一种监督方式，可以确保款项被正确使用，而不是被挪作他用。

3. 家庭关系角度：

   • 在家庭关系中，明确和透明的沟通是非常重要的。标明生活费可以作为一种沟通方式，表明转账方对孩子的关心和负责态度，有助于维护家庭关系的和谐。
   • 如果因为款项用途不明确而引发家庭内部的矛盾或争议，将对孩子和整个家庭都造成不必要的伤害。

建议：

• 在转账时，最好在转账备注或附带的文字说明中明确写明“生活费”字样，并保留好相关的转账记录和说明。
• 如果可能的话，可以与媳妇签订一份简单的书面协议，明确双方关于孩子抚养费用的责任和义务，以及款项的支付方式和用途等。
• 如果在转账或抚养费用方面遇到任何问题或争议，建议及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您已经转账但未标明生活费，且担心未来可能出现纠纷，可以考虑与媳妇进行沟通，补充说明款项的用途，并保留好相关的沟通记录。
• 如果您计划进行转账，请务必在转账时标明生活费，并保留好相关的转账记录和说明。

如有任何关于婚姻家庭或涉外纠纷方面的法律问题，都可以直接向我咨询。