结论：在某人因犯罪被立案并定刑后，其家人通常无需上交生活费。但具体是否需要承担费用，需根据犯罪人的具体情况及法律规定来判断。

分析说明：

1. 刑事责任与民事责任的区分：

   • 刑事责任是指犯罪人因其犯罪行为而应承担的法律责任，这通常包括刑罚（如有期徒刑、罚金等）。
   • 民事责任则是指因违反民事法律义务或侵犯他人民事权利而应承担的法律责任，如赔偿损失等。
   • 在刑事案件中，犯罪人被定刑后，其承担的是刑事责任，而家人通常无需因其犯罪行为而承担刑事责任。

2. 生活费与刑事责任的关系：

   • 生活费是犯罪人在服刑期间或释放后维持基本生活所需的费用。
   • 在大多数情况下，犯罪人的生活费应由其个人财产或通过劳动所得来承担，而非由其家人承担。
   • 如果犯罪人没有足够的财产或收入来支付生活费，且符合相关法律援助或社会救助的条件，他们可以向相关部门申请援助或救助。

3. 特殊情况下的费用承担：

   • 如果犯罪人因犯罪行为导致他人受损，且需要承担民事赔偿责任，而犯罪人本人无力赔偿，那么在某些情况下，法院可能会判决其家人（如配偶、父母等）在继承犯罪人遗产的范围内承担赔偿责任。但这与“上交生活费”是不同的概念。
   • 另外，如果犯罪人在服刑期间需要家人提供额外的经济支持（如支付医疗费用、子女教育费用等），这通常属于家庭内部的自愿行为，而非法律强制要求。

法律建议：

• 对于犯罪人及其家人来说，重要的是了解犯罪人的刑事责任和可能的民事责任，并咨询专业律师以获取具体的法律建议。
• 如果犯罪人需要支付生活费或面临其他经济困难，家人可以考虑通过合法途径提供帮助，如申请法律援助、社会救助或提供必要的经济支持。
• 同时，家人也应关注犯罪人的改造和重新融入社会的过程，帮助他们建立积极的生活态度和价值观。

后续行动：

• 如果您或您的家人面临类似情况，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议和帮助。