可以申请主张相关赔偿及责任追究，且超速行为会成为认定肇事司机承担更重责任的关键因素。以下从不同角度为你详细分析：

从交通事故责任认定角度

在同等责任的情况下，虽然原本双方对事故发生承担的责任比例相同，但肇事司机超速达到106%（限速30码却开到63码），这属于严重违反交通规则的行为。根据《道路交通安全法》及相关规定，超速行驶会显著增加事故发生的危险性和损害后果的严重性。在后续交警部门重新审查事故责任认定时，极有可能因这一严重超速行为，调整肇事司机的责任比例，使其承担更重的责任，比如从同等责任调整为主要责任甚至全部责任。所以你可以向交警部门提出重新认定事故责任的申请，强调超速这一重要情节对事故责任划分的影响。

从民事赔偿角度

1. 赔偿项目：因交通事故导致死亡，受害者家属可以主张的赔偿项目包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。这些赔偿项目的计算都有相应的标准和依据，例如死亡赔偿金一般按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。
2. 超速对赔偿的影响：由于肇事司机存在严重超速的过错行为，在民事赔偿中，他需要承担更多的赔偿责任。即使最初认定为同等责任，在考虑超速这一因素后，法院在判决赔偿比例时，很可能会倾向于让肇事司机承担较大比例的赔偿，以体现对其过错行为的惩罚和对受害者家属的公平补偿。你可以在向法院提起民事诉讼主张赔偿时，将超速作为重要证据，要求肇事司机承担更高比例的赔偿责任。

从刑事责任角度（如果构成交通肇事罪）

如果本次交通事故符合交通肇事罪的构成要件，肇事司机将面临刑事处罚。根据《刑法》及相关司法解释，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。而严重超速属于“其他特别恶劣情节”的一种情形，会加重肇事司机的刑事处罚。你可以向公安机关报案，要求追究肇事司机的刑事责任，在刑事诉讼过程中，超速情节也会作为量刑的重要依据。

在整个处理过程中，你要注意收集和保存相关证据，如事故现场照片、监控视频、交警部门出具的事故认定书等，这些证据将对你的申请主张起到关键作用。如果你还有其他疑问或需要进一步的帮助，随时都可以问我。