结论：刑事退赔后，能否另行提起诉讼主张借贷的利息，需根据具体情况判断，主要取决于刑事退赔的范围是否已涵盖利息部分，以及是否存在未退赔的利息。

分析说明：

1. 刑事退赔的范围：

   • 刑事退赔通常针对的是犯罪行为造成的直接经济损失，如诈骗、盗窃等犯罪中被害人因犯罪行为而遭受的财产损失。在涉及借贷的刑事案件中，退赔范围可能包括本金及根据法律规定或合同约定应退赔的利息（如果利息被认定为直接经济损失的一部分）。
   • 如果刑事退赔已经明确涵盖了所有应退赔的利息，那么被害人通常不能再就同一部分利息另行提起民事诉讼。

2. 未退赔的利息部分：

   • 如果刑事退赔仅针对本金或部分利息，而剩余利息未得到退赔，且这部分利息属于合法借贷关系下的应得收益，那么被害人有权就未退赔的利息部分另行提起民事诉讼。
   • 在这种情况下，民事诉讼将独立于刑事诉讼进行，其目的在于追讨未退赔的合法利息。

3. 法律程序与证据要求：

   • 若被害人决定另行提起诉讼主张借贷的利息，需准备充分的证据，包括借贷合同、转账记录、利息计算方式等，以证明利息的合法性及未退赔的事实。
   • 诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据及法律规定，判断利息是否应得到支持及支持的具体数额。

法律建议：

• 审查刑事退赔决定：首先，被害人应仔细审查刑事退赔决定书或相关法律文书，明确退赔范围是否已涵盖利息部分。
• 咨询专业律师：若对刑事退赔范围有疑问或认为存在未退赔的利息，建议咨询专业律师，以便更准确地评估自身权益及制定合适的诉讼策略。
• 准备充分证据：如决定另行提起诉讼，务必准备充分的证据以支持自己的主张，包括但不限于借贷合同、利息计算依据等。

可能后果：

• 若刑事退赔已涵盖所有利息，另行提起诉讼主张利息可能面临被法院驳回的风险。
• 若存在未退赔的合法利息，另行提起诉讼并胜诉后，法院将判决被告支付相应利息，从而维护被害人的合法权益。