是否违法不能一概而论，关键在于是否满足相关法律法规的要求以及是否存在欺诈、虚假宣传等违法行为。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法销售的情况
产品合规性：如果所售理疗仪是经过国家相关部门批准生产、销售的合法产品，具备相应的医疗器械注册证或备案凭证，且符合相关的质量标准和安全要求，那么向老人销售这样的理疗仪通常是合法的。例如，一些常见的家用理疗仪，如按摩器、红外线治疗仪等，如果取得了合法的生产许可和销售资质，就可以正常销售给老人使用。
销售行为合规性：在销售过程中，销售人员应当如实介绍产品的性能、功效、使用方法、注意事项等信息，不得进行虚假宣传或夸大其词。如果销售人员能够遵守相关法律法规，诚信经营，那么销售行为也是合法的。
二、可能违法的情况
销售未经批准的产品：如果所售理疗仪未经国家相关部门批准生产、销售，或者属于假冒伪劣产品，那么向老人销售这样的理疗仪就是违法的。这种行为不仅可能损害老人的身体健康，还可能构成销售假冒伪劣商品罪等刑事犯罪。
虚假宣传或欺诈：在销售过程中，如果销售人员故意夸大理疗仪的功效，或者虚构产品的治疗效果，甚至以欺诈手段诱导老人购买，那么这种行为就是违法的。根据《消费者权益保护法》等相关法律法规，消费者有权要求退货、赔偿损失，并可以向相关部门投诉举报。
未履行告知义务：理疗仪作为医疗器械，其使用可能存在一定的风险和禁忌。如果销售人员在销售过程中未向老人充分告知这些风险和禁忌，导致老人因使用不当而受到伤害，那么销售人员也可能需要承担相应的法律责任。
三、法律建议
核实产品资质：在购买理疗仪前，老人或其家属应当核实产品的生产许可、销售资质以及医疗器械注册证或备案凭证等信息，确保所购产品合法合规。
谨慎选择销售渠道：尽量选择正规、有信誉的销售渠道购买理疗仪，避免从非法渠道购买假冒伪劣产品。
保留相关证据：在购买理疗仪时，应当保留好购买凭证、产品说明书、宣传资料等相关证据，以便在出现问题时能够维护自己的合法权益。
及时咨询专业人士：如果对理疗仪的性能、功效或使用方法存在疑问，或者发现销售人员存在虚假宣传、欺诈等行为，应当及时咨询专业人士或向相关部门投诉举报。
如果你在销售或购买理疗仪过程中遇到任何法律问题，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和解决方案。