针对转让费欠款到期未支付的情况，你可以通过以下法律途径解决，具体步骤和注意事项如下：

1. 协商催告
   首先建议通过书面形式（如律师函、催告函）向对方明确催告，要求其在合理期限内支付欠款，并保留送达证据（如邮寄回执、微信/短信记录）。若对方仍不履行，可进入法律程序。
   法律依据：根据《民法典》第577条，当事人一方不履行合同义务，应承担继续履行、赔偿损失等违约责任。

2. 起诉追偿
   若协商无果，可直接向法院提起民事诉讼，主张对方支付欠款及逾期利息（如有约定）。需准备以下证据：

   • 转让协议（证明债权债务关系）；
     
   • 欠款到期证明（如协议约定的付款时间、催告记录）；
     
   • 对方身份信息（如营业执照、身份证复印件）。
     注意：诉讼时效为3年，自约定还款日起算，逾期可能丧失胜诉权。

3. 申请财产保全
   为防止对方转移财产，可在起诉时或诉讼中申请法院冻结其银行账户、房产等财产，确保判决后能顺利执行。
   条件：需提供对方财产线索（如银行账号、房产地址）及担保（如保险公司保函）。

4. 强制执行
   若胜诉后对方仍不履行，可向法院申请强制执行，法院将通过查封、扣押、拍卖财产等方式强制清偿债务。
   补充措施：若对方拒不执行，可申请将其列入失信被执行人名单，限制高消费、出行等。

行动建议：

• 优先通过律师函催告，施加法律压力；
  
• 同步收集对方财产线索，为保全和执行做准备；
  
• 若对方有转移财产迹象，立即申请诉前保全。
  

如有具体协议内容或对方信息，可进一步向我提供，我会帮你分析诉讼策略及风险点。