核心结论：未满14周岁的青少年被打成轻伤二级（锁骨骨折），可依法向侵权人主张民事赔偿，同时可要求公安机关追究对方刑事责任（若符合条件）。具体理赔流程及要点如下：
一、民事赔偿部分
赔偿范围
根据《民法典》第1179条，侵权人需赔偿：
- 医疗费：包括住院费、手术费、药品费、康复费等实际支出；
- 护理费：若需专人护理，按护理人员收入或当地护工标准计算；
- 营养费：根据医嘱或鉴定结论确定合理期限；
- 交通费：就医产生的合理交通费用；
- 精神损害抚慰金：因未成年人受伤，法院可能酌情支持（通常需构成伤残，但轻伤二级结合未成年人身份，可主张）；
- 其他费用：如辅助器具费、后续治疗费（需鉴定确认）。
赔偿主体
- 直接侵权人：若对方已满16周岁，需自行承担赔偿责任；
- 监护人：若对方未满18周岁，由其监护人（如父母）承担赔偿责任；
- 学校/机构责任：若伤害发生在学校、培训机构等场所，且机构未尽到管理职责，可追加为共同被告。
赔偿流程
- 协商：与对方监护人或侵权人直接谈判，达成赔偿协议；
- 调解：通过社区、派出所或人民调解委员会介入调解；
- 诉讼：若协商/调解无果，可向法院起诉，需准备证据（如医疗记录、鉴定报告、监控录像等）。
二、刑事责任部分
是否构成犯罪
- 根据《刑法》第234条，故意伤害致人轻伤二级，一般不追究刑事责任（因未满16周岁对故意伤害罪不负刑责）；
- 例外情形：若对方已满12周岁不满14周岁，经最高检核准追诉的，可追究刑责（但实践中轻伤二级核准难度极大）。
行政处罚
- 若对方已满14周岁不满16周岁，可由公安机关处以行政拘留（但通常不执行，以教育为主）；
- 若未满14周岁，公安机关可予以训诫，必要时由政府收容教养（现称“专门矫治教育”）。
三、关键证据与注意事项
- 伤情鉴定：需由公安机关指定机构出具《法医学人体损伤程度鉴定书》，明确轻伤二级结论；
- 因果关系证明：需证明锁骨骨折系对方殴打直接导致（如监控、证人证言）；
- 时效问题：民事诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起算；
- 未成年人保护：可同时向当地妇联、未成年人保护中心求助，获取心理辅导或法律援助。
建议行动：
- 立即报警并要求做伤情鉴定；
- 收集医疗记录、费用单据、现场证据；
- 联系对方监护人协商赔偿，或通过社区/派出所调解；
- 若协商无果，尽快委托律师起诉（可申请法律援助）。
如有进一步细节（如对方年龄、事发地点等），可补充说明，我会为您细化分析。