结论：业主私自将商业用电改为民用电的行为，确实可能引发民事纠纷，相关权益受损方可以民事起诉。至于起诉主体，则需根据具体情况来确定。

详细分析：

1. 法律性质与后果：

   • 业主私自更改用电性质，即从商业用电改为民用电，这通常违反了与供电公司签订的供电合同以及相关的电力管理法规。商业用电和民用电在电价、用电性质、用电安全等方面均存在差异，私自更改可能损害供电公司的利益，也可能对电网的安全运行造成影响。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，供电公司有权要求业主恢复原状、赔偿损失，并可能面临电力管理部门的行政处罚。

2. 起诉主体的确定：

   • 供电公司：作为供电合同的当事人，供电公司有权就业主的违约行为提起民事诉讼，要求业主承担违约责任，包括恢复原状、赔偿损失等。
   • 其他业主或物业使用人：如果业主的私自改电行为对其他业主或物业使用人的正常用电造成了影响，如电压不稳、停电等，那么这些受影响的业主或物业使用人也有权作为起诉主体，要求侵权业主承担侵权责任。
   • 物业管理公司：在物业管理范围内，如果业主的私自改电行为违反了物业管理规定或损害了物业的公共利益，物业管理公司也有权作为起诉主体，要求业主停止侵权行为并恢复原状。

3. 法律建议：

   • 对于业主而言，应严格遵守供电合同和电力管理法规，不得私自更改用电性质。如需更改，应提前向供电公司申请并办理相关手续。
   • 对于供电公司、其他业主或物业使用人、物业管理公司等权益受损方，应首先尝试与侵权业主进行协商，要求其停止侵权行为并恢复原状。如协商无果，可依法向人民法院提起民事诉讼，维护自身合法权益。

后续行动建议：

• 如果您是权益受损方，建议先收集相关证据，如供电合同、用电记录、现场照片或视频等，以证明侵权业主的违约或侵权行为。
• 在提起民事诉讼前，可考虑向电力管理部门或物业管理公司投诉，寻求行政或物业管理的帮助。
• 如需进一步了解法律程序或需要法律帮助，请随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。