在起诉离婚时，若男方存在找小三的情况，一般不能直接调查他的通话记录，但可以通过合法途径申请法院调查取证。以下是对这一问题的详细分析：
一、通话记录的隐私性
通话记录属于个人隐私范畴，受到法律的保护。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，未经对方同意，私自调查其通话记录可能构成对隐私权的侵犯，这是不被法律所允许的。
二、合法调查取证途径
在离婚诉讼中，若需要获取对方的通话记录作为证据，应当通过合法途径进行。具体来说，可以采取以下措施：
申请法院调查取证：
- 在离婚诉讼过程中，可以向法院提出申请，请求法院调取对方的通话记录。
- 法院在审查申请后，如果认为该证据与案件有关联且有必要调取，会依法向通信运营商发出协助调查通知书，要求其提供相关通话记录。
委托律师调查：
- 可以委托专业律师进行调查取证。律师在接受委托后，会依法向法院提出调查取证申请，并协助当事人收集证据。
- 律师在调查过程中，会严格遵守法律法规，确保调查行为的合法性。
三、注意事项
证据的合法性：
- 无论通过哪种途径获取证据，都必须确保证据的合法性。非法获取的证据可能被法院排除，无法作为认定案件事实的依据。
证据的关联性：
- 通话记录作为证据，必须与案件事实具有关联性。即通话记录能够证明男方存在找小三等过错行为，从而影响财产分割、子女抚养等问题的判决。
及时申请：
- 在离婚诉讼过程中，如果认为需要获取对方的通话记录作为证据，应当及时向法院提出申请。因为通信运营商通常只会保存一定期限内的通话记录，逾期可能无法调取。
四、实际案例与法律建议
- 实际案例：在以往的离婚诉讼中，确实存在通过法院调取通话记录来证明对方存在过错行为的案例。但这些案例都严格遵循了合法取证的原则，确保了证据的合法性和关联性。
- 法律建议：如果你正在面临离婚诉讼，并认为需要获取对方的通话记录作为证据，建议及时咨询专业律师。律师会根据你的具体情况，为你制定合适的取证策略，并协助你向法院提出申请。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律服务。