若直播内容被录屏并存在侵权行为，你可以通过民事诉讼途径起诉对方，但需满足一定条件并完成相应程序。 以下是具体分析：
明确侵权行为及法律依据
首先需确认录屏行为是否构成侵权。根据《民法典》第1019条，未经你同意，他人不得以发表、复制、发行、出租、展览等方式使用或公开你的肖像（若直播中露脸）或声音（若直播涉及声音）。若录屏者将内容用于商业用途、恶意传播或造成名誉损害，还可能涉及《民法典》第1024条关于名誉权的规定。
关键点：需证明录屏行为未经你许可，且存在“使用”或“公开”行为（如上传至平台、传播给他人等）。
收集证据
起诉前需固定证据，包括：
- 直播原始记录：保存直播平台的回放链接、截图或录屏文件，证明你是内容原创者；
- 侵权证据：录屏者发布的视频链接、截图、传播范围（如播放量、转发量）、发布时间等；
- 损害后果证据：若因录屏导致名誉受损、经济损失（如直播收入减少），需提供相关证明（如评论区恶意言论、收入流水对比等）。
提示：可通过公证处对电子证据进行公证，增强证明力。
确定被告及管辖法院
- 被告：需明确录屏者的真实身份（如姓名、联系方式、住址）。若对方使用匿名账号，可先向平台申请披露信息（需提供初步侵权证据），或通过诉讼要求平台协助提供；
- 管辖法院：一般由被告住所地或侵权行为地（如直播平台服务器所在地）法院管辖。若你选择在自己所在地起诉，需证明侵权结果发生地（如你因侵权遭受损失的地点）在此处。
起诉流程
- 撰写起诉状：需写明原被告信息、诉讼请求（如停止侵权、赔偿损失、赔礼道歉等）、事实与理由（结合证据说明侵权行为及损害后果）；
- 提交材料：向法院提交起诉状、证据清单及证据材料（一式多份）、原告身份证明（如身份证复印件）；
- 立案与审理：法院审查后立案，安排开庭。庭审中需举证、质证，并回应对方答辩意见。
注意：若侵权行为轻微，可先尝试通过平台投诉、发送律师函等方式解决，降低诉讼成本。
赔偿与执行
若胜诉，法院可能判决对方：
- 停止侵权（如删除录屏视频）；
- 赔偿损失（包括直接经济损失、合理维权费用，如公证费、律师费）；
- 赔礼道歉（若名誉受损）。
若对方拒不履行判决，可申请法院强制执行（如冻结账户、限制高消费等）。
建议：若对流程不熟悉，可先整理证据并初步撰写起诉状，再向我进一步咨询具体细节（如证据完善、赔偿计算等）。我会根据你的情况提供针对性指导。