当监视居住到期时，相关机关应当及时通知被监视居住人。这是根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的明确规定，旨在保障被监视居住人的合法权益，确保其人身自由在期限届满后得到及时恢复。

一、监视居住到期的法律规定

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，监视居住作为一种刑事强制措施，其期限最长不得超过六个月。在监视居住期限届满后，相关机关有义务及时解除该措施，并通知被监视居住人和有关单位。这是法律程序的一部分，也是保障被监视居住人权益的重要环节。

二、未收到通知的可能情况及应对

1. 办案程序延误或法律文书送达问题：

   • 有时由于案件复杂、工作安排紧张或法律文书送达过程中的问题（如地址不准确、邮政投递延误等），可能导致被监视居住人未及时收到解除通知。
   • 应对措施：被监视居住人或其家属应主动联系执行机关（如公安机关、检察院或法院），了解案件进展及后续处理情况，并要求出具书面证明以确认监视居住的解除。

2. 案件尚未办结：

   • 尽管监视居住措施已到期，但如果案件仍在侦查、起诉或审理阶段，相关机关可能不会立即解除监视居住，而是根据案件需要继续采取其他强制措施或延长监视居住期限（但需符合法律规定）。
   • 应对措施：在这种情况下，被监视居住人应继续配合司法机关的工作，并关注案件进展。如认为监视居住期限已不合理延长，可寻求律师帮助并向上级机关或有关部门申诉举报。

3. 工作疏忽或信息传递延误：

   • 由于人为因素或不可抗力导致通知未能及时送达的情况也可能存在。
   • 应对措施：被监视居住人应保持冷静，主动与执行机关沟通，要求其尽快出具解除通知或书面证明。

三、被监视居住人的权益保障

• 在监视居住到期后未收到通知的情况下，被监视居住人的人身自由可能仍受到一定限制，且心理压力会增大。
• 为保障自身权益，被监视居住人应积极采取措施了解情况，如主动联系执行机关、申请书面证明、寻求律师帮助等。
• 同时，被监视居住人也应继续遵守监视居住期间的规定，避免因违反规定而面临更严重的法律后果。

四、法律责任与后果

• 若相关机关在监视居住期满后未依法及时解除并通知，可能面临法律责任。被监视居住人有权依法维权，要求相关机关承担相应责任。
• 在维权过程中，被监视居住人应保留好相关证据（如联系执行机关的记录、申请书面证明的凭证等），以便在需要时提供证明。

综上所述，监视居住到期后，相关机关应当及时通知被监视居住人。如未收到通知，被监视居住人应主动与执行机关联系并了解情况，同时采取必要措施保障自身权益。