结论：这句话的意思是，当劳动合同的期限在三个月以上但不满一年时，用人单位与劳动者约定的试用期长度不得超过一个月。

详细解释：

1. 劳动合同期限与试用期的关系：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动合同期限与试用期之间存在明确的关联。试用期是用人单位和劳动者在劳动合同中约定的，用于相互了解、选择的一个期限。
   • 劳动合同期限的长短，直接影响了试用期的可能长度。这是为了保护劳动者的权益，防止用人单位滥用试用期制度。

2. 具体规定：

   • 当劳动合同期限三个月以上不满一年时，试用期不得超过一个月。这意味着，如果劳动合同签的是6个月，那么试用期最长只能是1个月，不能更长。
   • 如果劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；三年以上固定期限和无固定期限的劳动合同，试用期不得超过六个月。

3. 法律后果：

   • 如果用人单位违反规定，约定了过长的试用期，那么根据法律规定，用人单位需要承担相应的法律责任。这可能包括支付赔偿金、被劳动行政部门责令改正等。
   • 对于劳动者来说，如果发现用人单位约定的试用期超过了法定长度，可以向劳动行政部门投诉，或者通过劳动仲裁等方式维护自己的合法权益。

4. 实际应用建议：

   • 在签订劳动合同时，劳动者应仔细阅读合同条款，特别是关于试用期的部分，确保自己的权益不受侵害。
   • 如果对试用期长度有疑问或不满，可以与用人单位进行协商，或者寻求法律援助和咨询。

举例： 假设小张与一家公司签订了一份为期8个月的劳动合同，那么根据法律规定，这份合同的试用期最长不能超过1个月。如果公司试图与小张约定2个月的试用期，那么这就是违法的，小张有权拒绝并可以向相关部门投诉。

希望以上解释能帮助你更好地理解这一法律规定。如果你还有其他关于劳动合同或劳动仲裁的问题，可以直接向我咨询。