关于挪用公款罪170万，还了50万可能判几年的问题，这并非一个简单的数字对应刑期的问题，而是需要综合考虑多个因素。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 基本法律规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定，挪用公款罪是指国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的行为。
   • 挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。这里的“数额巨大”通常指的是一个相对较高的标准，具体数额可能因地区和司法解释的不同而有所差异，但170万无疑属于数额巨大的范畴。

2. 还款情况对刑期的影响：

   • 你已经还了50万，这表明你有一定的还款意愿和能力，这可能会在量刑时作为一个考虑因素，但并非决定性因素。
   • 法院在判决时，会综合考虑挪用公款的数额、用途、时间、还款情况以及被告人的认罪态度、悔罪表现等多个因素。

3. 可能的刑期范围：

   • 由于挪用公款170万属于数额巨大，且未全部退还，因此可能面临较重的刑罚。
   • 具体刑期：根据司法实践，挪用公款数额巨大且未退还的，刑期可能在十年以上有期徒刑的范围内。但具体刑期还需根据案件的具体情况，如挪用公款的用途（是否用于非法活动或营利活动）、挪用时间的长短、被告人的认罪态度等来确定。
   • 计算公式（非精确，仅用于说明）：刑期并非简单通过公式计算得出，但可以理解为在法定刑幅度内，根据案件具体情况进行裁量。例如，法定刑为十年以上有期徒刑或无期徒刑，法院可能根据挪用数额、还款情况等因素，在十年至无期徒刑之间选择一个适当的刑期。

4. 其他考虑因素：

   • 如果被告人能够积极退还剩余款项，或者取得被害单位的谅解，可能会在量刑时得到一定的从轻处理。
   • 被告人的认罪态度、悔罪表现以及是否有自首、立功等情节，也会对刑期产生影响。

总结与建议：

• 挪用公款罪170万，还了50万的情况下，可能面临十年以上有期徒刑的刑罚，但具体刑期还需根据案件的具体情况来确定。
• 如果你或你的家人涉及此类案件，我建议你尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件的法律后果和可能的辩护策略。
• 在处理此类案件时，积极退还剩余款项、争取被害单位的谅解以及展示良好的认罪态度和悔罪表现，都是可能减轻刑罚的重要因素。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。